Теперь, после отступлений о методах исторического исследования и прочем, мы можем наконец вернуться к судьбе татищевских рукописей. И самым прямым и надежным путем к интересующей нас информации будет (как известно любому студенту гуманитарного профиля) обращение к академическому изданию его трудов. Почему именно к академическому? Потому, что там о...
The Local (Швеция): день, когда СССР бомбил Стокгольм
75 лет назад на Стокгольм обрушились бомбы. Во Второй мировой войне Швеция сохраняла нейтралитет, однако 23 февраля 1944 года и ей досталось. В этой запутанной истории замешаны русский шпион и три «заблудившихся» советских бомбардировщика, пишет «Локал». Советский Союз отрицал, что самолеты принадлежали ему, но ходят слухи, что налет был предостережением или же просто...
Подслушано на родине Чингисхана. --Легенда о волшебном напитке, дающем бессмертие--
Есть старая-старая легенда, которая рассказывает о том, как Чингисхан, после того, как почувствовал, что он после болезни резко теряет свои силы, захотел найти знахаря, который ему приготовит волшебный напиток, и если он его выпьет, то он останется молодым, здоровым и, возможно, бессмертным.Владыка Мира отправил гонцов во все концы не только своей империи, но и в сосе...
Роман "Вот и все, Владимир" Книга 1. Глава 6
Глава 6. Экспонат № 9171-ZВозвращаемся к рассказу об Элен и её отце.Он всегда был ярым националистом. Его девиз «Франция для Французов» – сработал. И на гребне волны, которая возвращала нежелательных гостей (нелегалов) к себе на родину, по ту сторону Средиземноморья, он стал Президентом. Впрочем, почти во всей Европе к власти пришли радикальные партии. А в оставш...
Неожиданный поворот в деле об убийстве группы Дятлова? Или убийцы не те люди, о которых рассказывает свидетель на программе « На самом деле»?
Сразу говорю, что я тоже принимал участие в записи этой программы. Мне кажется, что мои материалы были намного интересней и сенсационней. Но меня до эфира не допустили. Говорят, что так случается часто. Впрочем, я и не обижаюсь. Автор статьи на студии программы " На самом деле" 20 февраля 2019На студии Первого канала давал показания Алек...
Шлюзы - закрытый поселок на острове посреди Москвы-реки.
Небольшой поселок, в который можно попасть только по пропускам, находится не просто рядом с Москвой, а на острове в пределах МКАД. Звучит не очень правдоподобно? Попробуем разобраться в этом.Москва растет и развивается с такой скоростью, что, кажется, будто бы в столице уже почти не осталось загадочных и необычных мест. Многие из вас слышали о различных долгостроях Мо...
Аргонавты в поисках бессмертия (Игорь Кучерский)
«…Некий остров скалистый лежит далеко в Пропонтиде,Против Фригийской страны с ее плодородною нивой.Остров к морю имеет наклон, переход же на сушуСтоль покат и залит водой, что доступен плывущим:С той и другой стороны берега кораблям безопасны.К ним подходит река Эсип и гора нависает.Гору «Медвежьей» зовут у жителей местных и диких.Землеродными их прозва...
Прикрой, атакую!
Факты и мифы давней войны Начать следует с самой печальной для нас истории (о причинах ниже). Цитата: "18 ноября 1951 года произошел воздушный бой между четырьмя советскими истребителями МиГ-15 и группой истребителей ВВС США Ф-9 над заливом Петра Великого. Сбиты два наших самолета, еще один из патрулировавших тот район разбился из-за аварии (отказ двигател...
Почему украинцы чубы носили?
Вопрос Катару: Почему украинцы чубы носили?Ответ:Украинцы носили чубы потому, что они у них растут, как и у всех иных народов. Вы видно имели ввиду особый вид прически "оселедец", который носили запорожские казаки? В одной из работ я пояснял, что Украина это нижняя часть течения Днепра, то есть Запорожье или места где селились эти казаки. Поэтому и гово...
Адвокаты комиссара Катара начали подачу исковых заявлений в суды 8 государств
31 января 2016 года комиссар Катар разместил в Сети свою работу "Скелеты в шкафу Исаакия и Казанского соборов", которая была встречена молчанием историков. В ней, ВПЕРВЫЕ было рассказано о том, что при строительстве соборов применялся геополимерный бетон и шлифовка штукатурки под искусственный камень. Автор совершенно обоснованно заявил, что коло...
Стадион-концлагерь
ЧМ-1974, игра за выход в Чемпионат между сборной Чили и сборной СССР. Самая абсурдная и подлая за всю историю футбола. На поле лишь одна команда, советской сборной нет. Сборная Чили разыгрывает мяч и забивает гол в пустые ворота (видео ниже). Трибуны полупустые - чилийцы не смогли прийти на стадион, где совсем недавно тысячами убивали их близких.В коридорах под восьмы...
Исход Израильтян из Египта. Подвиг Моисея с математической точки зрения.
Исход Израильтян из Египта. Подвиг Моисея с математической точки зрения.Существует множество толкований событий прошедших более 3 тысяч лет назад.Оно вызывает споры.В данном видео приведен математический способ рассмотрения данного события.Емейл [email protected] Видео по ссылкеhttps://www.youtube.com/watch?v=U9n9VCRekMQ...
Няня - убийца коммунистов
Австралийская няня предстала перед судом по обвинению в убийстве коммунистов в Чили во времена правительства Аугусто Пиночета, сообщает The Guardian. 66-летнюю Адриану Ривас арестовали 19 января по запросу властей Чили, они требуют экстрадиции женщины. Она предстала перед судом в среду, 20 февраля, по обвинению в похищениях коммунистов и участии в убийстве одног...
МИФ О «КРОВАВОМ ВОСКРЕСЕНЬЕ» 22 ЯНВАРЯ - 9 ЯНВАРЯ 1905 г.
Беспорядки в Петербурге, организованные провокатором Г.А. Гапоном. «Кровавое воскресенье» 9 января 1905 г. было спланированной провокацией и стало началом т. н. «первой русской революции», на разжигание которой, пользуясь Русско-японской войной, мировая закулиса бросила огромные деньги. Организатор «мирного шествия» священник Гапон (впоследствии лишенный сана) был мар...
Кратко о том, почему неприступный Киев пал на 2-й! день монгольского штурма? Немного о поисках Грааля в Крыму фашистами и не только об этом..
Вопрос. Почему непобедимая, хорошо вооруженная многочисленная Русь практически без сопротивления покорилась монголо-татарам? Например, падение столицы – Киева. Город, который по признанию всех специалистов-историков считался практически неприступной крепостью в Европе. И он пал уже на второй! Второй день монгольского штурма! Это кажется невероятным! И эти факты застав...
Шемякины войны. Меря в контексте политической истории Московии 15 века.
Дмитрий Юрьевич Шемяка - незаурядный политический деятель верхневолжской Руси - Мерянии 1-й половины - середины 15 века. В нём сошлись все противоречия и вся доблесть той эпохи. Представитель московского великокняжеского дома, владетель Галич-Мерьской земли, он встал на борьбу с узурпацией верховной власти одной единственной княжеской семьёй. Он также прославился свое...
Амарант всему голова или враг Петра Великого
«Это нам-де какой царь, он-де не царь, взят с Кокуя. А наш-де царь в немецком государстве.»(Костромской помещик Василий Аристов,по сохранившимся протоколам допроса)Русь моя!Земля верная и чистая, мать сыновей и дев светлооких, плывешь ты большим кораблем навстречу Богу своему, которого за Отца и Друга почитаешь. Гуляет ветер в снастях и веселым Ярилом, полнится парус...
Тайны жизни и смерти Григория Котовского.
Григорий Котовский погиб 6 августа 1925 года на своей даче, располагавшейся недалеко от Одессы. По официальной версии – застрелен Мейером Зайдером («Майорчик»), связанным с местными преступными кругами.В биографии Котовского много интересного и противоречивого:1. «Кто и откуда?». Григорий Иванович, по сути, сам придумал свое происхождение и даже выдумал дату рождения....
Никола Тесла – прямая связь с космосом и никаких чудес.
О некоторых людях говорят, что они шаманы, ведуны, колдуны, что у них сильная связь с космосом, что они одаренные, гении. Или просто называют их сумасшедшими… К таким людям относили и Николу Тесла. Обладатель невероятного склада ума, богатейшего интеллекта, он не покладая рук работал над своими любимыми теориями, превращал их в жизнь с помощью экспе...
Видеотека. «Быкуя» за Власова. Конспирологические мифы. Марианна Рейбо
Скачать видео Недавно прогремел очередной скандал. Публицист Дмитрий Быков на «Дилетантских чтениях» произнёс спич, в котором назвал Великую Отечественную войну продолжением Гражданской, Гитлера - возможным освободителем России, а также признался в давней мечте написать книгу о генерале Власове в рамках серии «Жизнь замечательных людей». О героизации...
День в истории: 19 февраля – последний сбежавший из Треблинки
Восстание в Варшавском гетто послужило сигналом к восстанию пленных в других гетто и лагерях смерти. Многие восставшие понимали, что не имеют шансов против значительно превосходящих их по численности нацистов, однако предпочитали умереть с оружием в руках.После того как в мае 1943 г. последние депортированные в Треблинку евреи были уничтожены в газовых камерах, в лаге...
В США умер моряк Джордж Мендонса - герой фотоснимка «Поцелуй на Таймс-Сквер»
В США в возрасте 95 лет умер Джордж Мендоса, герой фотоснимка Альфреда Эйзенштадта «Поцелуй на Таймс-Сквер». Он был сделан в августе 1945 года после того как президент США Гарри Трумэн объявил о предстоящей капитуляции Японии. Эта фотография стала одним из символов окончания Второй мировой войны.В последние годы Джордж Мендоса страдал сердечной недостаточностью...
Сатана
Продолжение статьи АнтихристВеличайшая хитрость дьявола в том, что он заставил поверить людей в то, что его не существует! - пишет Шарль Бодлер о закладе дьяволу своей души и получения от него компенсации в виде земных богатств (Великодушный игрок). Эту же фразу повторяет герой Кевина Спейси в фильме «Подозрительные лица», правда, с чуть иным смыслом, намекая о всемог...
Возвращение Чемодана (3). Библиотека и архив Ломоносова.
В советское время наследием Ломоносова занимались специалисты разного профиля. Отдельную книгу о судьбе ломоносовского архива и библиотеки издали в соавторстве Е.С. Кулябко (1900-1991, кандидат исторических наук, архивист, научный сотрудник Архива Академии Наук) и Е.Б.Бешенковский - оба известные также как авторы других исследований по истории и культуре России 18 век...
Возвращение Чемодана (2) Как Фоменко с Носовским доказывали поддельность "Истории..."
С вопросом о подлинности опубликованной "Истории..." Ломоносова - "ЛОМОНОСОВ ИЛИ МИЛЛЕР"? - обращаются к читателям два уже хорошо известных нам математика и делятся своим новаторским методом установления авторства.Чтобы заранее не настраивать читателей "за" или "против" данного изобретения, я предлагаю прежде всего ознакомиться с соответствующим отрывком из оригинала....
мУченые ложно увеличили вес обелиска Муссолини в 3.5 раза, чтобы "догнать" Александровскую колонну
Чтобы доказать, что древние могли перетаскивать грузы от нескольких сот тонн до примерно двух тысяч (как найденный мегалит в 2014 году при раскопках в Баальбеке), официальноверсники приводят в пример единственный реально доказанный случай перетаскивания в 1928 году обелиска Муссолини. Его тащили несколько десятков пар быков, и это задокументировано фото и кинохроникой...
О благородстве, логике и индикте
Если комиссар Катар открыл тайну истинного времени пребывания Исуса Христа на земле, то не логичнее было бы использовать временную шкалу славян, а не ту, что нам навязали сатанисты? Или же указывать её параллельно с той датировкой, что употребляется в обществе.(Геннадий Скотаренко 17.02.2019 16:11) Мне понятен порыв читателя, но я в самом начале ответ...
"Однозначно геноцид". В Праге заявили, что УПА сотрудничала с нацистами и пыталась вырезать чешское село на Волыни
В Чехии большой резонанс вызвал новый закон, принятый правительством Украины, согласно которому все без исключения бойцы УПА приравниваются к ветеранам. Сюжет об этом выпустило чешское Radio Praha. В нем звучат заявления о том, что на Волыни происходил геноцид не только поляков, но и чехов, которые вынуждены были бежать от украинских националистов. "В Чехии бойцов УПА...
Начистоту, как китаец китайцам
Джунайд - арабское имя, имеет две версии перевода. Корень «дж-н-д» объединяет слова на основе глагола «набирать в армию». Второй версией перевода является существительное «ком твёрдой земли». В Средние века территория Сирии была присоединена к Арабскому халифату после победы халифов над Византийской империей в битве при Ярмукеи стала известна под е...
Кремлевские дети
Я помню, как у меня брали интервью, но когда это было, уже не помню. И вот 10 лет спустя нашел случайно. Небезынтересно, но "вода":Этот документальный сериал является логичным продолжением фильма "Кремлевские жены", который с успехом прошел в эфире канала НТВ некоторое время назад. На этот раз в центре внимания авторов - не женщины, которые стали избранницами кремлевс...
Главные отличия русских от других славян.
Различия между всеми славянскими народами, безусловно, есть, иначе они бы не отделялись друг от друга как народы. Но есть ли какие-то отличительные черты, присущие только русским и отсутствующие у других славян? Попробуем разобраться.Государственная традицияДва отличия бросаются в глаза сразу. Первое – русские численно превосходят все прочие народы славянского племени...
Перезагрузка или золотое тысячелетие?
«Для того, чтобы не получилось так, что 1% заведомо мёртвых рабов системы убил 99% потенциально живых людей, надо начинать что-то менять, менять, прежде всего, в себе. И самое главное - не молчать об этом. Тогда и в мире всё будет хорошо». (И.М. Данилов) * ...
Загадка Голиафа: откуда пришел самый известный воин Библии
Картина художника Осмара Шиндлера "Давид и Голиаф"МОСКВА, 16 фев - РИА Новости, Антон Скрипунов. Одна из самых знаменитых библейских сцен - битва Давида с Голиафом - полна белых пятен. Например, почему Библия подробно описывает внешность этого могучего воина, но умалчивает о происхождении его народа - филистимлян? И насколько вообще правдоподобны те соб...
16 февраля 1086 года Иисус Христос был распят в Константинополе
Почему Радомира (Иисуса Христа) распяли 16 февраля 1086 года Константинополе?Радомира (Иисуса Христа) - носителя ведических традиций - распяли по приказу иудейских первосвященников в Иерусалиме-Константинополе 16 февраля 1086 года н.эХристианство и учение, ради которого человек, названный Христом, пожертвовал жизнью, ничего общего НЕ ИМЕЮТ! Это полнос...
Русская загадка (заговор)
Вопрос Катару: Здравствуйте комиссар Катар. Всегда с удовольствием читаю Ваши миниатюры. Подписан на Ваши каналы в ВК и Одноклассниках.Скажу честно, читаю не всё подряд, а только то, что мне интересно на данный момент. Поэтому не знаю, спрашивал у Вас кто нибудь или нет, что означает слово "каурка", т.е. "Сивка бурка вещая каурка встань передо мной как лист перед трав...
Как обезглавить народ и заставить его жить по инструкции
Чёрный ящик - 2 выпуск Выпуск Чёрного ящика - "Похитители голов", в нём мы поднимем такие "безбашенные" темы как:- Пушкин, Гоголь, Шекспир, Шиллер - Пропавшие головы классиков.- Страшная коллекция Ордена "Череп и кости"- Как обезглавить народ и заставить его жить по инструкцииКто имеет свою голову на плечах, не забывайте ставить л...
Латиноамериканская диктатура - воспоминания Вождя
К нам в руки попал дневник диктатора одной из маленьких банановых стран. Это государство в Латинской Америке настолько крохотное, что на карте мы его и найти-то не смогли. Может быть, вы о нём слышали - Арулько? Так вот, у них проблема с партизанами случилась… 1 Дневник бананового диктатора: противопартизанская войнаНеприятности нача...
ПОПЫТКА СОЗДАНИЯ КАЗАЧЬЕГО ГОСУДАРСТВА В XVII ВЕКЕ. ЧАСТЬ 3.
Разглядываем казачьи основы:«Сгинут наши вороженьки утренней росою.Править сами будем, братья, мы своей страною.За свободу - не жалея ни души, ни тела,Встанет гордо перед миром род казацкий смелый». Официальное название территории «Земля Запорожских Черкасов» в русских летописях иногда заменялось и Украиной, и Гетманщиной. Но незадолго пере...
Александр Сергеевич Грибоедов - автор замечательной комедии, которую знают все со школьной скамьи. Больше всего запоминаются крылатые выражения из комедии «Горе от ума». Во время чтения произведения они воспринимаются легко и надолго откладываются в памяти. Крылатые выражения из комедии «Горе от ума» всегда наполнены психологизмом и острой проблематикой. Человек спустя много лет после прочтения комедии может помнить их. Данная статья рассматривает цитаты из «Горя от ума» и объясняет их значение.
Персонажи Александра Грибоедова известны, наверное, всем: Фамусов, Софья, Чацкий, Лиза, Молчалин, Скалозуб и т.д. Каждый из них обладает собственным индивидуальным характером. Среди прочих в комедии выделяется Чацкий. Он единственный, кто желает жить по собственным законам и часто оказывается непонятым обществом. Более всего запоминаются цитаты Чацкого. «Горе от ума» - это величайший памятник русской литературы, который и по сей день вызывает многочисленные споры и дискуссии.
«Дома новы, но предрассудки стары»
Значение данного высказывания таково, что часто общество живет, опираясь на старые догмы и представления. Если решения принимаются на основе прежних убеждений, значит, кому-то из молодежи они покажутся кощунственными, неправильными, унижающими личность, не позволяющими ей полноценно выражать свою сущность. Крылатые выражения из комедии «Горе от ума», подобные этому, позволяют отследить разрушительное действие старых устоев и прежней системы.
Чацкий данным выражением подчеркивает свою непонятость, изолированность от мира в котором процветают лицемерие и притворство.
«Служить бы рад, прислуживаться тошно»
Пожалуй, читателю наиболее всего известны высказывания Чацкого. Цитаты комедии «Горе от ума» изобилуют открытостью и искренностью. Чацкий выражает собственную позицию очень ясно и не собирается скрывать свое мнение по тому или иному вопросу. Более всего герою неприятно лицемерие и выгодная услужливость по отношению к старшим по чину. При каждом удобном случае Чацкий выдает правдивые комментарии, которые можно считать словами истинно здравомыслящего человека. Крылатые выражения из комедии «Горе от ума», подобные этому, отмечают нездоровые отношения внутри самого общества начала 19-го столетия, где процветает обман, лесть, недобрые взгляды, обсуждения за спиной.
«Где, укажите нам, Отечества отцы, которых мы должны принять за образцы?»
Чацкий безостановочно ищет правду на этом свете. Ему хочется видеть рядом с собой надежного друга, соратника, ответственного и честного человека. Вместо этого он сталкивается с неприглядной действительностью, которая заставляет его окончательно разочароваться в людях. Он нередко наблюдает за старшим поколением, годящимся ему в отцы, но не находит истинного примера для подражания. Молодому человеку не хочется походить ни на Фамусова, попросту растратившего свою жизнь, ни на кого бы то ни было еще из своего круга. Трагедия в том, что Чацкого никто не понимает, он чувствует себя одиноким и потерянным среди этого «маскарада», в который играет социум. Данное высказывание звучит и как констатация факта, и в качестве горького сожаления. Пожалуй, другие крылатые выражения из комедии «Горе от ума» западают в душу не так сильно, как это. Здесь фактически изображена непримиримая, почти революционная сущность самого главного героя.
«Злые языки страшнее пистолета»
Эти слова произносит персонаж Молчалин. Он производит впечатление человека тихого, предсказуемого, покладистого, который при любых обстоятельствах готов угождать другим. Но Молчалин не так прост, как кажется. Он явно понимает выгодность своего поведения и при удобном случае подстраивается под изменяющиеся условия общественной жизни. Услужливый и готовый всегда к подчинению, он не замечает того, как с каждым днем все больше теряет самого себя, отвергает свои мечты (если они у него когда-то бывали), теряется. В то же время Молчалин очень боится того, что другие люди (возможно, даже из его окружения) в какой-то момент предадут его, отвернутся или определенным образом посмеются над его неуклюжестью.
«Чины людьми даются, а люди могут обмануться»
Чацкий глубоко возмущен тем, каким образом в данном обществе получают высокие чины. Все, что требуется от человека, - быть внимательным и услужливым по отношению к своему непосредственному начальнику. Отношение к труду, способности и таланты, высокие стремления - все это, по его наблюдению, не имеет ровно никакого значения. Выводы, который делает молодой человек, весьма печальны и неутешительны. Он просто не знает, как дальше возможно свободно существовать в социуме, который отвергает все истинное и правильное.
Цитаты из «Горя от ума» наполнены яркой эмоциональностью. Когда читаешь произведение в первый раз, невольно начинаешь сочувствовать главному герою, вместе с ним поражаться нездоровым фамусовским обществом и переживать за общий исход событий.
Служить бы рад, прислуживаться тошно
Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795-1829). Слова Чацкого (действ. 2, явл. 2).
Фамусов Сказал, бы я, во-первых: не блажи, Именьем, брат, не управляй оплошно, А, главное, поди-тка послужи.
Чацкий Служить бы рад, прислуживаться тошно.
Фамусов Вот то-то, все вы гордецы! Спросили бы, как делали отцы? Учились бы, на старших глядя...
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Смотреть что такое "Служить бы рад, прислуживаться тошно" в других словарях:
- (Грибоедов). См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА Служить бы рад, прислуживаться тошно (Грибоедов). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ср. ...Не блажи; А главное, поди ка, послужи... Служить бы рад, прислуживаться тошно. Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Чацкий Фамусову. См. калоши подавать. См. кто служит делу, а не лицам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Служить бы радъ, прислуживаться тошно. Ср. Не блажи; А главное, поди ка, послужи... «Служить бы радъ, прислуживаться тошно». Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Чацкій Фамусову. См. Калоши подавать. См. Служить делу, а не лицам …
СЛУЖИТЬ, служивать кому, чему, к чему, либо на что, годиться, пригожаться, быть пригодным, полезным; быть орудием, средством для цели, идти в дело, на дело, быть нужныи, надобным. Недеятельный человек ни к чему не служит. К чему служат побрякушки … Толковый словарь Даля
А, о. в функц. сказ. 1. кому чему, с инф. и с придат. дополнит. О чувстве радости, удовольствия, удовлетворения, испытываемом кем л. Рад гостю. Рад встрече с кем л. Рад видеть вас в таком настроении. Рад, что вы согласны со мной. Рад радёхонек… … Энциклопедический словарь
Прил., употр. часто Морфология: рад, рада, радо, рады 1. Если кто либо рад, то это означает, что этот человек испытывает чувство радости, удовольствия, удовлетворения. Кто либо искренне рад гостю. | Кто либо рад был получить письмо. 2. Если кто… … Толковый словарь Дмитриева
Служу, служишь; служащий (см. это слово), несов. 1. кому чему. Делать что н., исполнять какую н. работу для кого н., подчиняясь чьим н. указаниям, приказаниям. «Буду служить тебе славно, усердно и очень исправно.» Пушкин. «Себе лишь самому… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЛУЖИВАТЬСЯ, прислуживаюсь, прислуживаешься, несовер. (к прислужиться). Делая услуги, приобретать чье нибудь расположение, то же, что подслуживаться. «Служить бы рад, прислуживаться тошно.» Грибоедов. «Аркадий дипломатически прислуживался… … Толковый словарь Ушакова
Служить дѣлу, а не лицамъ. Ср. Вольнѣе всякъ живетъ: Кто путешествуетъ, въ деревнѣ кто живетъ... Кто служитъ дѣлу, а не лицамъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 27. Чацкій. Ср. Никакіе таланты не возвысятъ человѣка въ государствѣ безъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рад - а, о.; в функц. сказ. 1) кому чему, с инф. и с придат. дополнит. О чувстве радости, удовольствия, удовлетворения, испытываемом кем л. Рад гостю. Рад встрече с кем л. Рад видеть вас в таком настроении. Рад, что вы согласны со мной. Рад радёхонек… … Словарь многих выражений
Книги
- Горе от ума , Александр Сергеевич Грибоедов. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. В свое время А. С. Пушкин предсказал, что половина стихов комедии Грибоедова "Горе от ума" войдет в…
Так получилось, что накопился материал по истории употребления одной цитаты Грибоедова, а именно фразы Чацкого: "Служить бы рад, прислуживаться тошно". Выложу в отдельный пост, вдруг кому пригодится. Представляет интерес, как пример эволюции литературной цитаты в поговорку.
1. Афоризмы-предшественники
Игра слов с глаголом "служить" и его производными известна и помимо комедии Грибоедова.
а) Поговорка?
Сборник пословиц 1848 г. (сост. И. М. Снегирёв) сообщает о существовании группы похожих поговорок: «Играй да не заигрывайся» , «Пиши да не записывайся», «Служи да не выслуживайся» . По тому же образцу в сборнике 1862 г. (сост. В. И. Даль): «Пляши, да не заплясывайся ». Но вариант "не вы служивайся" нигде, кроме сборника 1848 г., не встречается и выбивается из общего ряда с "не за игрывайся", "не за писывайся", "не за плясывайся". Крупнейший исследователь фольклора В. П. Аникин сообщает иной вариант пословицы: "В пословицах... широко используются разнообразные формы тавтологий: «Здоровому все здорово», «Играй да не заигрывайся, пиши да не записывайся, служи да не за служивайся» "
Действительно, генерал П. К. Меньков (1814 — 1875) вспоминал, что слышал от генерала Н. О. Сухозанета (1794-1871) "Зная всю важность занимаемого мною поста, я старался идти вместе со временем, но я всегда помнил советы своего бывшего начальника князя Яшвиля: "Служи, но не за служивайся". Будем откровенны, скажите: умно ли я сделал, вовремя ли я ушёл? " Начальником Н. О. Сухозанета был генерал Л. М. Яшвиль (1772-1836). Итак, в военной среде фраза имела смысл - вовремя уйти со службы, что далеко от Грибоедова и Чацкого.
Откуда в сборнике "Русские народные пословицы и притчи" (1848 г.) появился вариант "Служи да не вы служивайся"? Возможно, один из народных вариантов поговорки, но, может быть, и ошибка издания. Поскольку ниже ещё придётся говорить о сборнике 1848 г., приведу некоторые отзывы рецензентов того времени:
Рецензент "Современника" (1849): "сборник неполон, не верен, смешан с поговорками и стихами, нередко искажёнными "".
Многочисленные искажения показало, например, сравнение сборника 1848 г. с одним из его источников - "Архивским рукописным сборником пословиц XVII столетия... у г. Снегирева, «за скудость ума, искать будет сума»; въ Архив. «таскать будет сума»; у г. Снегир. «завидливый, что пес обидливый»; въ Архив, «завидливый что пес, обидливый что бес»; у г. Снегир. «мошна не квашня, как в неё прибывает, такъ ее принимают»; въ Архив, «так ея прикисает»; у г. Снегир. « недорога людьня, дорога обида»; въ Архив. «не дорога лодыга »; у г. Снегир. «пошла боля на хлебы да соль своротила»; въ Архив. «пошло было на хлебы»; у г. Снегир. «рад скомрах о своих добрах»; въ Архив. « домрах», чтó понятно, ибо домрами назывался старинный музыкальный инструмент; у г. Снегир. «редко спать легко веять»; в Архив. «редко сеять»; у г. Снегир. ; «ястребца бают не поголовке гладятъ; въ Архив, «ястреба вабят» и пр.
Снегирев признавал наличие опечаток и собирался исправить их во втором издании: " издатель Сборника, если приведётся ему печатать новое издание, с благодарностью воспользуется некоторыми замечаниями своего рецензента (...) об опечатках " К сожалению, работу над вторым изданием прервала смерть.
Следовательно, вариант: "Служи, но не выслуживайся" мог быть искажением в сборнике 1848 реально употреблявшейся поговорки: "Служи, но заслуживайся".
б) Аналогичные высказывания
В то же время существовали и близкие к Грибоедову по смыслу высказывания.
В 1806 г. знаменитая княгиня Е. Р. Дашкова от лица своего дяди, канцлера М. И. Воронцова (1714-1767), писала:
К. Н. Батюшков в 1815 году сообщал о своей отставке с военной службы: Я подал прошение в отставку... Служил и буду служить, какъ умею; выслуживаться не стану по примеру прочих, но от службы меня вовсе отучили.
Декабрист П. К. Каховский накануне казни писал Николаю I: Милосердный Государь! займитесь внутренним устройством Государства; отсутствие закона - ужасный вред для нас, вред физический и моральный. Служба заменилась прислугою , общая польза забыта, своекорыстие грызет сердца, и любовь к отечеству уже для иных стала смешным чувством.
Но Каховский писал уже после распространения в списках "Горя от ума", и мог использовать лексику Грибоедова.
2. Фраза в диалоге Чацкого и Фамусова (1824-1838)
Итак, комедия "Горя от ума", 2-е действие, стихи 57-61, наиболее ранняя известная рукопись - Рукопись Государственного Исторического музея в Москве (1823-1824 г.)
А, главное, поди-тка послужи.Отметим, что диалог написан в сослагательном наклонении, отсюда частое "бы": "вы что бы мне сказали?" "Сказал бы " "Служить бы ". В дальнейшем, когда фраза станет крылатой, "бы" в ней будет употребляться не всегда.
Известны слова Пушкина из письма янв. 1825 года: "О стихах я не говорю: половина — должны войти в пословицу."
Действительно, комедия быстро разошлась на цитаты. Уже в публикации мая 1825 года В. Ф. Одоевский зафиксировал: "почти все стихи комедии Грибоедова сделались пословицами, и мне часто случалось слышать в обществе целые разговоры, которых большую часть составляли - стихи из "Горя от ума".
" А. А. Дельвиг, умерший в янв. 1831 г., "наравне с другими восхищался стихами комедии, из которых многие уже и в его время сделались пословицами (сообщено бароном А. И. Дельвигом)" (Современник. 1854. Т. 47. С. 20).
Собиратель народных пословиц Ф. И. Буслаев вспоминал, что познакомился с "Горем от ума" в Пензе, где жил и учился в 1828-33 гг.: "мне привелось тогда познакомиться с одним великим произведением русской литературы... То была комедия Грибоедова «Горе от ума». Дядя Андрей Сергеевич привез ее из Керенска матушке в подарок... При этом не могу не заметить, что многие из метких изречений Грибоедова, ставших потом всенародными пословицами, были и тогда уже оценены, подхвачены и разносились повсюду вслед за быстрым распространением копий. Доказательством тому служит захолустный Керенск "
Действительно, в рукописных копиях комедия получила значительное распространение, проникая во все слои общества: "По свидѣтельству Булгарина, распространеніе комедіи было такъ велико, что «каждый, кто только заглядываетъ въ книгу, знаетъ «Горе отъ ума», и нѣтъ русскаго грамотнаго дома, отъ дворянина до посадскаго, гдѣ не было списка сей комедіи. Весьма многіе знаютъ ее наизусть, отъ доски до доски». («Сѣверная Пчела» № 31, 1831 г.). По приблизительному подсчету современника такихъ списковъ разошлось до сорока тысячъ по Россіи. "
В 1833 г. "Горе от ума" вышло отдельным изданием, включая реплику Чацкого (С. 45). Но, как поговорка / пословица / крылатое выражение - в 1824-1838 гг., "Служить бы рад, прислуживаться тошно", письменно нигде не отмечалась.
3. От крылатого выражения до народной поговорки (1838-1861)
а) Стихи обратились в пословицы
В 1838 г. друг молодости Грибоедова И. М. Снегирёв издал словарь русских писателей, в котором отмечалось:
"Горе от ума", которая более известна в списках, чем в печати... Многие её стихи обратились в пословицы "
(Словарь русских светских писателей, соотечественников и чужестранцев, писавших в России, служащий дополнением к Словарю писателей духовного чина, составленному митрополитом Евгением/ Изд. И. Снегирева. Т. 1. 1838).
С этого времени упоминание о том, что стихи "Горя от ума" обратились в пословицы и поговорки становится общим местом.
В 1841 г. историк Д. Н. Бантыш-Каменский о Грибоедове: "Многіе стихи оригинальной комедіи его: Горе отъ ума, обратились въ пословицы"
В 1847 г. В. И. Даль констатировал: Многие изречения писателей, по резкости и меткости своей, обратились в пословицы; и здесь нельзя не вспомнить Грибоедова , Крылова
б) Крылатое выражение
По совпадению, тем же 1838 г. датирована отметка о проходе цензуры романа П. П. Каменского "Искатель сильных ощущений" (издан в 1839 г.):
"Извольте пойдти послужить " - реминисценция на фамусовское: "подит-ка послужи ". Но фраза взята из устной речи, что подтверждается тем, что грибоедовское "бы" сменилось на "я". Интересен также "чиновничий" контекст, во время написания романа Павел Павлович Каменский служил младшим помощником экспедитора, то есть, был не самым крупным чиновником. Не с чиновничьей ли среды поговорка распространилась в низах?
Ещё раз приведу цитату из книги Н. И. Греча: "Стихи Горя отъ ума затвердились въ памяти русской публики, какъ Молиеровы во Франции: Что за коммиссія, Создатель, "Быть взрослой дочери отцомъ! --- - Служить бы рад, прислуживаться тошно. ".
В 1842 г. в романе "Любовь музыканта" автор - А. Ярославцев - считает нужным специально указать источник цитаты: "Платон встал и набивая трубку спросил: "Ну что, как служба твоя?" "- Какая служба из за куска хлеба... Да уж пусть "Служить бы рад прислуживаться тошно"* (прим. автора: *А. С. Грибоедов).
То есть, и для Греча, и для Ярославцева - фраза - ещё не поговорка, а литературная цитата.
В 1840-е гг. А. Ф. Писемский пишет роман "Боярщина". До сих пор не установлено точное время окончания работы над романом: сам Писемский указывал разные даты. В "Библиотеке для чтения", где "Боярщина" была опубликована впервые в 1858 году, он ставит одну дату - "1844, сентября 30. Москва"; в издании Стелловского уже другую - "1845 года. Сентября 30. Москва"; в письме к переводчику В. Дерели - третью: "... первая повесть, мною написанная еще в 1846 году, была "Боярщина". По-видимому, начальный замысел романа сложился в 1844 году, но окончательно оформился только к 1846 году. В романе есть следующий диалог:
Диалог содержит две отсылки к "Горю от ума": как к уже приведённому диалогу Чацкого и Фамусова, так и к другой реплике героя Грибоедова: "На ком жениться мне?". Но для Писемского фраза уже не литературная цитата, а выражение, вошедшее в обыденную речь. Он не считает нужным указывать литературный источник и приводить цитату дословно, появляются дополнительные: "то", "я", "прислуживаться" заменяется на "подслуживаться". В 1859 г. Писемский пишет драму "Горькая судьбина", в которую снова включает реминисценцию на диалог Чацкого и Фамусова: "Золотилов. Во-первых, ты должен был бы служить. Не делай, пожалуйста, гримасы... я знаю всех вас фразу на это: «служить-то бы я рад, подслуживаться тошно!» Но это совершенный вздор ". Искажённый стих здесь выделен кавычками, как цитата. Либо именно в этой форме Писемский слышал фразу в устной речи, либо сам не точно запомнил стих Грибоедова.
в) Поговорка
В 1848 г. собиратель пословиц С. И. Кованько выпустил второе издание сборника "Старинная пословица вовек не сломится" (прохождение цензуры датировано 19 февраля 1848 г.) От первого издания сборника (1847) , второе отличалось, помимо прочего, наличием ряда пословиц литературного происхождения. Из Крылова: "ай, Моська, знать, она сильна, коль лает на слона "; "услужливый дурак опаснее врага "; "у сильного всегда бессильный виноват ". Из стихотворения "Среди долины ровныя" поэта Алексея Мерзлякова: "все други, все приятели до черного лишь дня ". Из Сумарокова: "Как слушать все людские речи, так надо и осла взвалить на плечи ". И, наконец, из Грибоедова: "служить бы рад, прислуживаться тошно ". Особенность издания Кованько - авторов литературных цитат он нигде не указывает. В то же время, в отличие от Каменского и Писемского, цитирует Грибоедова дословно.
В том же 1848 г. выходит и уже упомянутый сборник И. М. Снегирёва (прохождение цензуры датировано 27 октября 1848 г., Снегирёв продолжал дополнять сборник в 1848 г. , возможно, Снегирёв успел ознакомиться со сборником Кованько). В нём также много литературных цитат, ко многим из которых в подстрочных примечаниях приводится источник. Но, как уже отмечалось в разделе "Афоризмы-предшественники, сборник 1848 г. был издан очень небрежно, с многочисленными опечатками и искажениями. К части литературных цитат ссылки и примечания отсутствуют, например, из Крылова: "
Дополнительный свет на недостаток литературных ссылок в изданиях Кованько и Снегирёва проливает история издания сборника пословиц В. И. Даля. Когда в 1853 г. Даль представил в Академию наук свой сборник "Пословицы русского народа", то академик А. Х. Востоков, сам собиравший народные пословицы, возразил против включения "в число пословиц выписок из писателей новейшего времени
", в том числе, "Крылова: "А ларчик просто открывался", Грибоедова: "Служить бы рад, прислуживаться тошно "
" (Русская старина. 1904. Т. 117. С. 434). Следовательно, включение литературных цитат в пословицы в то время вызывало возражения, было спорным. Вспомним, что первом издании пословиц Кованько литературных цитат не было вообще, они появились только во втором издании и без ссылок на литературные источники. Возможно, по той же причине и Снегирёв свёл количество литературных цитат в сборнике 1848 г. к минимуму, а в других случаях не стал указывать литературные источники.
Даль, в итоге, максимально строго подошёл к отбору пословиц, но две фразы из Грибоедова включил, указав