Вашему вниманию предлагаются короткие и интересные тексты-истории на английском для детей. Истории с переводом на русский язык - так вам будет проще учить английский. Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп - markandvika (Canada). Я вам помогу.
Также вам будут интересны и полезны другие тексты на английском в разделе . При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна.
Зима
Ты любишь каникулы? Как ты проводишь каникулы? Я провожу свои любимые летние каникулы в деревне. Но в школах есть зимние каникулы. Что ты делаешь зимой? Зимой очень весело! Я люблю, когда идет снег. Я катаюсь на лыжах зимой, моя сестра любит кататься на коньках. Я приглашаю друзей, чтобы провести время вместе. Мы лепим снеговиков.
Зима - прекрасное время года, но иногда температура очень низкая. Мама не разрешает мне идти гулять, если температура низкая. Но это случается редко. Зимой ветрено, не так ли? У меня есть специальная одежда для зимы. Я ношу варежки, шарфы, шапку, пальто, теплые брюки, свитера, шерстяные носки и обувь. Иногда я ношу зимний комбинезон, он очень удобный и красивый.
В декабре, январе и феврале очень скользко. Многие люди падают, так как гуляют по льду. Люди не видят лед, так как он покрыт снегом.
Солнце встает поздно, а садится рано зимой. Мы очень счастливы, ведь в декабре мы отмечаем новый год. Новый год - мой любимый праздник. Я люблю новый год больше, чем свой день рождения!
Иногда зима бывает теплая, иногда снежная и ветреная. Климат очень изменчив в нашем регионе. Ты любишь зиму? Что ты делаешь зимой? Ты любишь кататься на коньках? Ты любишь кататься на лыжах? Ты любишь лепить снеговиков?
The winter
Do you love your school holidays? How do you spend your holidays? I spend my favorite summer vacation in the village. However, there is a great winter vacation too! What do you do in winter? Winter is very fun! I love when it snows.
I ski in the winter and my sister loves to skate. I invite friends to spend time together. We make snowmen. Winter is the perfect time of year, but sometimes the temperature is very low. Mom does not let me to go for a walk if the temperature is low. However, it happens not often. Winter is very windy, is not it?
I have special clothes for winter. I wear mittens, scarves, hats, coats, warm trousers (pants), sweaters, woolen socks and good shoes. Sometimes I wear my winter snow-jacket. It is very comfortable and beautiful.
It is very slippery in December, January and February. Many people fall, as they walk on the ice. People don"t see the ice because it is covered with snow. The sun rises late and sets early in winter.
We are very happy, because in December we celebrate the New Year. The New Year is my favorite holiday. I love it more than my birthday.
Sometimes winter is warm, windy and sometimes it is snowy. The climate is very changeable in our region. Do you love winter? What do you usually do in winter? Do you love to skate? Do you love to ski? Do you love making snowmen?
Winter is a fairy season of a year. I like bright and frosty weather and snowing outside. Bizarre patterns are appearing on the window plates. When everything is covered with white snow it seems that you got into some kind of a fairytale. Moreover it’s a great time to skiing, sliding, snowballing and making snowman.
When it is too frosty outside you don’t even want to go outside at first. But once you’ve got out and walk on a lane listening to snow creaking it becomes joy. Main in thing in such weather is to keep moving. It is impossible to freeze while walking, running, riding skies or sleigh.
January is the time of greatest holidays of Christmas and New Year. All relatives are gathering and mother cooks tastiest things. I like the blinking of garlands in windows during those holydays. But most pleasant parts of all festivities are given and presented present. I used to believe in Santa Claus but presents from parents are great too.
Winter gave us lots of beauty and joy. One can spend time with use to health even despite the cold weather. And it’s great time to spend time with relatives. And even when there are severest frost outside one should remember that winter won’t last forever and warm spring is ahead.
Волшебная зима (перевод текста)
Есть в зиме свое особое волшебство. Мне нравятся ясные морозные дни со снегом. В это время появляются причудливые узоры на окнах. А когда всё покрыто белым ковром снега кажется, что ты угодил в какую-то сказку. Более того, это отличное время для катания на лыжах, санках, игры снежки и делания снеговиков.
Когда на улице слишком холодно сначала даже не хочется выходить. Но стоит пройтись по улице и послушать скрип снега под ногами, как вдруг становится веселее. Главное в такую погоду - постоянно двигаться, потому что если постоянно ходить, бегать или кататься на санках или лыжах, то замёрзнуть невозможно.
Январь - месяц больших праздников Рождества и Нового Года. Все родственники собираются вместе, а мама готовит много вкусностей. Мне нравятся гирлянды, светящиеся в окнах во время этих праздников. Но самая приятная часть - дарение и получение подарков. Раньше я верил в Деда Мороза, но получать подарки от родителей тоже приятно.
Зима приносит много красоты и веселья. Даже не смотря на холод время можно проводить с пользой для здоровья. А ещё много времени можно проводить с близкими. Но даже в самый сильный мороз не нужно забывать, что зима не вечна и за ней придёт тёплая весна.
Зима должна быть настоящей. Со снегом и льдом, со стойким морозом и весельем. Каждый год мы надеемся, что она выдастся на славу. И хотя природа впадает в спячку, нам открываются уникальные возможности. Повеселиться зимой можно как ни в какой другой сезон! Сноуборды, санки, снежки и снеговики — все это становится доступным и актуальным, если, конечно, зима настоящая. То самое чувство, когда видишь первый обильный снегопад, и можно идти веселиться, не боясь упасть на землю и вымазаться. Зима пробуждает в нас аппетит к развлечениям и делает этот мир чище хотя бы на время. Let"s talk about winter!
Essay on Winter
"We cannot stop winter or summer from coming. We cannot stop spring or fall or make them other than they are. They are the gifts of the universe that we cannot refuse. But we can choose what to contribute to life when each arrives."
When December comes there is a breath of winter in the air. It is getting colder and colder day by day. It makes the hands cold and stiff. People put on fur coats and anoraks. And then suddenly soft white snowflakes start to fall and cover the ground and roofs fast. Everything becomes magical like in some fairy tale. To my mind, the only disadvantage of winter is a lot of icicles hanging from the roofs. They can be really dangerous. Slippery roads and streets might also lead to serious accidents.
I can’t say that winter is my favourite season, but it’s really a beautiful time of the year. Many people love snow, just like I do. I recall when I was younger I really enjoyed the crisp snow outside. My brother and I made snowmеn, went sledging from the hill and had snowball fights. By the way, I’m good at skating. At the weekend, I go to to the nearest skating-rink and spend several hours skating there with my friends.
Winter is also a season of loud celebrations, as there are many holidays these days.
Some of my most favourite holidays are Christmas and New Year. Every year I wait for the time when all the stores and cafes outside start hanging festive decorations on doors and windows. It elevates my mood and makes me happy. It’s wonderful to hear Christmas songs from every corner. It also sets the atmosphere of holidays. Everyone is in a hurry to buy a perfect gift. Sure thing, I also like to choose presents for my family and friends. But my favorite time falls on December 31, when the clock strikes 12 and all the family is gathering together around the dining table. Then we share delicious meals and drinks. I have never met a person who doesn’t like New Year or Christmas holidays.
The only thing I"d like to add is that Russian winters are especially enigmatic, and you might find yourself in an unbelievable place.
Сочинение на тему Зима
«Мы не можем остановить наступление зимы или лета, весны или осени, или изменить их. Это подарки Вселенной, от которых мы не в состоянии отказаться. Но мы можем выбирать, что вносить в жизнь, когда наступает каждый сезон».
Когда наступает декабрь, в воздухе чувствуется дыхание зимы. С каждым днем становится холоднее и холоднее. Руки замерзают и становятся грубыми. Люди надевают шубы и толстые куртки. И тут вдруг мягкие белые снежинки начинают падать и быстро покрывают землю и крыши. Все становится волшебным, как в какой-нибудь сказке. На мой взгляд, единственный недостаток зимы — это большое количество сосулек, свисающих с крыш. Они могут быть действительно опасными. Скользкие дороги и улицы также могут привести к серьезным авариям.
Я не могу сказать, что зима — мой любимый сезон, но это действительно красивое время. Многие люди любят снег также как и я. Я вспоминаю, что когда была помладше, то мне очень нравился хрустящий снег на улице. Мы с братом лепили снеговиков, катались на санках с холма, и устраивали сражения снежками. Кстати, я хорошо катаюсь на коньках. В выходные я отправляюсь на ближайший каток и провожу несколько часов, катаясь там вместе с друзьями.
Зима также является сезоном громких торжеств, так как в эти дни много праздников. Одни из моих любимых праздников — Рождество и Новый год. Каждый год я жду, когда все магазины и кафе начнут вешать праздничные украшения на двери и окна. Это поднимает настроение и делает меня счастливой. Замечательно слышать рождественские песни со всех сторон — это создает атмосферу праздников. Все спешат купить идеальный подарок. Конечно, мне тоже нравится выбирать подарки для моей семьи и друзей. Но мое самое любимое время — 31 декабря, когда часы бьют 12, а вся семья собирается вокруг обеденного стола. Затем мы вкусно едим и пьем. Никогда не встречала человека, который бы не любил Новогодние или Рождественские праздники.
Единственное, что я бы хотела добавить, это то, что российские зимы особенно загадочны, и вы можете оказаться в невероятном месте.
Похожие сочинения
Ни одна по-настоящему веселая и заводная вечеринка не обходится без конкурсов. Они помогают создать непринужденную атмосферу, не дают скучать. Мы предлагаем вам сценарии самых интересных игр и веселых конкурсов, подходящих для самых различных ситуаций. Здесь есть развлекательные конкурсы для большого количества мало знакомых друг с другом людей, конкурсы для небольшой компании близких друзей, конкурсы для детей. Сделайте вечер запоминающимся – выберите праздничные конкурсы в данном каталоге, подготовьте все необходимое для их проведения и вовлеките в них как можно большее количество участников.
Перед игрой делаются заготовки (вырезки газетных заголовков, причём темы заголовков могут быть самые разнообразные, например: "Пух и перо", "Победитель соревнований" и т.д.) Вырезки укладывают в конверт и...
Для игры потребуется большая коробка или мешок (непрозрачный), в который складываются различные предметы одежды: трусы 56 размера, чепчики, лифчики 10 размера, очки с носом и т.п. смешные вещи. Ведущий предлагает...
Жертве розыгрыша говорят, что сейчас все в компании загадают одну известную сказку. Он же должен будет ее угадать, задавая компании вопросы по сюжету сказки. Отвечает вся компания хором (а не по одиночке)....
Реквизит: не нужен Все усаживаются в круг и кто-нибудь говорит на ухо своему соседу любое слово, тот должен как можно быстрее сказать на ухо следующему свою первую ассоциацию с эти словом, второй - третьему и т.далее. пока...
Игра является модификацией "Новогодней елки" и предлагается в компании, где есть мальчики и девочки (дяденьки и тетеньки). Начинается все банально. На мальчика и на девочку, у которых завязаны глаза, прищепляется по 5 прищепок. Паре...
Гости на скорость обегают праздничный стол, держа зубами бокал за ножку. Чем длинней ножка бокала, тем лучше. Кто обежал быстрее всех и не разлил содержимого - победитель С мукой на лице Двое парней садятся за стол напротив друг друга. Перед...
Напоминает игру С прищепками, но чуть более откровенная... (человека на 4-8). Берутся булавки (количество произвольное, обычно примерно равно количеству играющих), всем кроме ведущего завязываются...
Вызываются две (или более) пары. После вводной беседы о моде и модельерах каждому "портному" выдается.. рулон туалетной бумаги, из которого ему требуется изготовить платье для своей "модели"....
Вам потребуется: пустая стеклянная бутылка, записки. Заранее напишите на маленьких листочках задания, например: "Поцеловать три раза", "Сделать комплимент", "Пожелать здоровья", "Станцевать вместе танец" и т.д....
Эта игра хороша, если Вы отдыхаете несколькими семьями или компаниями не один день. Участниками являются все отдыхающие. Все имена участников пишутся на отдельных записочках, которые сворачиваются надписью...
На каникулах и праздниках мы любим отдыхать или путешествовать в компании друзей. Чтобы сделать отдых веселее и увлекательнее, изучите несколько крутых игр, которые помогут вдоволь насмеяться, лишний раз потренировать извилины и узнать друг о друге много нового. Специального реквизита они не требуют, поэтому дерзайте!
1. Шляпа
Все участники придумывают по десять слов, пишут их на бумажках и кладут в шляпу. А дальше начинается самое интересное: игроки за ограниченное количество времени по очереди пытаются объяснить, показать или нарисовать попавшиеся им слова, а все остальные стараются их угадать. Самые успешные получают победные очки, почет, славу и медаль на шею.
2. Ассоциации
Все садятся в круг, и кто-нибудь говорит на ухо своему соседу любое слово, тот должен моментально сказать на ухо следующему свою первую ассоциацию к этому слову, второй говорит третьему, - и так, по цепочке, пока слово не вернется к первому. Если из «слона» у вас получилась «стриптизерша» - считайте, что игра удалась.
3. Узнай меня
Несколько человек садятся в ряд. Ведущий должен с завязанными глазами на ощупь узнать в сидящих загаданного человека. Причем отгадывать можно по разным частям тела, - например, по руке, ногам, по волосам, в зависимости от того, насколько далеко все готовы зайти.
4. Крокодил
Это популярная игра, в которой с помощью жестов, движений и мимики участники показывают загаданное слово, а другие игроки пытаются его отгадать. Водящему запрещается произносить какие-либо слова или издавать звуки, использовать или указывать на окружающие предметы, показывать буквы или части слова. Счастливчик, который догадается, о чем идет речь, в следующем раунде сам изображает слово, но уже другое.
5. Огурец
Выбирается один ведущий, а все остальные становятся в очень тесный круг - буквально плечом к плечу. Руки игроков должны находиться сзади. Суть игры в том, чтобы незаметно от ведущего передавать за спинами огурец и при каждом удобном случае откусывать от него по кусочку. А задача ведущего - отгадать, в чьих руках находится огурец. Если ведущий отгадал, то пойманный им игрок становится на его место. Игра продолжается до тех пор, пока не съеден огурец. Это очень весело!
6. Контакт
Ведущий задумывает слово и называет остальным игрокам первую букву этого слова. К примеру, задумано слово катастрофа - первая буква «К». Каждый из остальных игроков придумывает слово, начинающееся с этой буквы, и пытается объяснить другим, что именно он задумал, не называя его. Если кто-то из игроков понял, какое именно слово задумано тем, кто объяснял, то он говорит «Есть контакт!» и оба (объяснявший и откликнувшийся) начинают вслух считать до десяти, а затем говорят каждый свое слово. Если слово совпало, то ведущий называет вторую букву слова, и игра продолжается дальше, только теперь нужно придумывать и объяснять слово с уже заданными начальными буквами. Если же слово не совпало, то игроки продолжают пытаться придумать и объяснить новое слово.
7. Данетки
Старая добрая детективная забава. Данетка - это словесная головоломка, запутанная или странная история, часть которой ведущий рассказывает, а остальные должны восстановить последовательность событий. Вопросы можно задавать только такие, на которые можно ответить «Да», «Нет» или «Несущественно», отсюда и название игры.
8. Я никогда не...
С помощью этой игры можно ближе познакомиться с людьми. Фишками этой игры служат любые предметы, такие как монетки, зубочистки и так далее. Игра начинается так: первый участник говорит то, что не делал никогда в жизни («Я никогда не...» ). Все остальные участники игры, которые делали это, должны отдать по одной фишке этому игроку. Побеждает тот, у кого к концу игры на руках самое большое количество фишек.
9. Хранитель тайны
Очень увлекательная и крайне мозговыносящая игра. Ведущий загадывает известную всем участникам фразу, слоган или цитату. Называет количество слов в ней. Затем игроки задают «хранителю» любые вопросы. В каждом ответе должно содержаться слово из загаданной фразы. Ответ надо уместить в одном предложении. Анализируя ответы ведущего, игроки выдают свою версию «тайны».
10. Фанты
Старая добрая детская игра. У игроков собирается по одному любому предмету, которые складываются в мешок. Одному играющему завязываются глаза. Ведущий вытаскивает вещи по очереди, а игрок с завязанными глазами придумывает задание для вытащенной вещи, хозяин которой должен его выполнить. Задания могут быть самыми различными: спеть песню, станцевать или выгулять утюг.