В последнее время становится довольно популярно стартовать бизнес в Китае. Если вы тоже планируете начать свой бизнес в Китае, тогда вам нужно однозначно прочитать эту статью.
Так как я работаю в компании по оформлению и для разных стран, мне неоднократно приходится сталкиваться с ситуацией, когда нужно оформить документы для открытия фирмы в Китае. Чтобы начать бизнес в Китае, нужно определиться, будете вы открывать в Китае филиал российской компании или это будет фирма, зарегистрированная с нуля. Пакет документов будет разный. Обычно, чтобы зарегистрировать новую фирму в Китае, заказывают легализацию следующих документов:
- загранпаспорт или российский паспорт учредителя
- выписка из банка
В зависимости от провинции КНР, в которой планируется открытие бизнеса, пакет документов может меняться. Также, если компанию открывают в Гонконге, тогда вместо консульской легализации, на документы нужно будет поставить . Если открывать филиал российской компании в Китае, тогда может потребоваться правильное оформление, перевод и легализация учредительных документов. Обычно в нашу компанию для открытия бизнеса в Китае обращались со следующими документами:
- устав
- свидетельство о регистрации компании
- приказ о назначении директора
- разрешение совета директоров
Повторюсь, в каждом конкретном случае, обычно свой пакет документов, это может зависеть от типа бизнеса и от провинции, в которой планируется регистрация филиала. Чтобы узнать подробнее, какие документы потребуются именно вам, рекомендую вам обратиться к принимающей стороне.
Специально для вас, вышел видео-выпуск передачи на тему «Бизнес в Китае»
Обязательно посмотрите, вы найдете там много полезного:
1. Нужно подготовиться
Нужно взвесить все плюсы и минусы, определить для себя приоритетные направления развития нового бизнеса, проанализировать целую аудиторию. Как показывает опыт, обычно хороший отклик в КНР получает бизнес в сфере высоких технологий и в наукоемкой отрасли. Желательно найти профессионалов и людей, которые непосредственно строят бизнес в Китае, познакомиться с ними и попросить совета. Эти люди знают все подводные камни и могут подсказать, как поступить лучше именно в вашем случае.
2. Выбрать форму ведения бизнеса
Это логично, прежде чем зарегистрировать компанию в Китае, нужно понять для себя — какая форма организации будет. В КНР различают несколько форм: это может быть филиал, совместное предприятие (50 на 50 с китайским партнером), либо новая фирма только с иностранным капиталом (100 % принадлежит вам).
На этой стадии нужно определить для себя, что вам будет выгоднее. Обычно, проще всего зарегистрировать филиал компании, но есть свой минус — такая форма ведения бизнеса может ограничить ваши возможности. Может получиться так, что вы не сможете продавать свои товары и услуги, а офис в Китае будет числиться только как представительство.
Чтобы открыть фирму со стопроцентным капиталом потребуется разрешение Китайского правительства и выполнение требований по сумме капитала на счету в банке.
Компания, зарегистрированная с китайским партнером может обеспечить доступ к ограниченным секторам рынка и помогает уменьшить расходы на рабочую силу. Но в этом варианте есть свои подводные камни, нужно правильно выбирать партнера и уметь выстраивать партнерские отношения.
3. Составить грамотный бизнес-план
Особенно этот пункт важен для регистрации компании со 100 % иностранным капиталом. Правительство Китая может затребовать предоставить подробный бизнес-план развития компании на 5 лет. Бизнес-план должен обязательно включать описание вашего направления, какие товары и услуги вы планируете продавать/производить, количество сотрудников и какую сумму вы закладываете на реализацию своего проекта.
4. Подготовить документов и зарегистрировать компанию
Услуги по регистрации фирмы в Китае предоставляют множество консалтинговых компаний. Выбирайте надежную фирму, проверяйте отзывы и рекомендации.
Подготовка документов обычно проходит в России, так как легализацию российских документов можно осуществить только на территории России, в Москве.
Во время подготовки документов может возникнуть проблема при легализации паспорта. По закону в РФ нельзя легализовать удостоверение личности, паспорта, военные билеты, трудовые книжки. Решение этого вопроса есть: вместо паспорта можно легализовать справку о выданном паспорте, полученной в паспортном столе или в УФМС.
Открытие и ведение бизнеса в другой стране — непростое дело, но реализовать его можно. Главное не опускать руки, изучить информацию, подготовить все необходимые документы и осуществить задуманное.
Искренне желаю вам, чтобы ваш бизнес в Китае был успешным…
Если у вас остались вопросы, вам нужен совет или рекомендация нашего эксперта, напишите в форме ниже ваш контактный номер телефона, я вам позвоню в тот же день.
Гульназ
Ахмадуллина
Эксперт по легализации документов
Оформить документы
На сегодняшний день нет ничего сложного в том, чтобы зарегистрировать бизнес в Китае. Одним из минусов подобной регистрации является достаточно долгое принятие решения по данному вопросу (приблизительно один год) вследствие значительной бюрократизации правительства КНР. Однако для облегчения и ускорения процедуры регистрации можно обратиться к компаниям-посредникам, услуги которых обойдутся вам в 5-6 тысяч долларов, а включая оплату различных налогов и сборов, придется потратить еще около 2 тысяч долларов. Гораздо проще при этом (в финансовом плане) зарегистрировать свой бизнес, например в Гонконге, чем в Шанхае или Пекине, это обстоятельство также нужно учитывать.
Большой (даже слишком) начальный уставной капитал также является минусом регистрации в Китае. Так, для открытия торговой компании необходимо иметь примерно 140 тысяч долларов США, из которых будущий владелец оплачивает 20 процентов суммы в момент регистрации, а остальные 80 процентов нужно будет выплатить с течение двух лет от начала регистрации фирмы (компании).
Процедура регистрации фирмы в Китае.
Подача документов для регистрации своей компании в КНР представляет процедуру, состоящую из нескольких шагов. Вначале необходимо написать заявление и собрать нужный для этого пакет документов, для предоставления в компетентный орган. Затем данный пакет документов необходимо утвердить, после чего следует регистрация своей фирмы в Административном Торгово-промышленном Управлении Китая. Следующим шагом должно быть открытие счета в одном из банков КНР. Далее в Управление Валютного Контроля Китая нужно подать документы с целью их проверки, а также получить код вашей новой компании, подав документы в налоговую инспекцию КНР. Дальнейший шаг – это заказ печати для компании, и в итоге необходимо получить разрешение, при наличии которого вы будете иметь право нанимать иностранный и китайских работников.
Род и вид вашей предполагаемой деятельности будет определяющим показателем того, в какие именно государственные управления нужно будет предоставить пакет документов. Народный банк КНР примет ваши документы на рассмотрение в случае открытия вами страховой или финансовой компании. А министерство внешней торговли будет рассматривать предоставленные документы, если вы планируете открыть транспортную ил торговую фирму. Министерство Коммуникаций КНР принимает документы на открытие компаний, деятельность которых будет связана с морскими перевозками. А Управление Гражданской Авиации рассмотрит документы, необходимые для регистрации авиакомпании.
В момент подачи документов вам предоставят конкретного государственного служащего, в обязанности которого будет входить контроль правильности подачи ваших документов во все соответствующие инстанции Китая.
Кроме вышеуказанного заявления об открытии компании на территории Китая будут необходимы еще и следующие документы: 1) состояние счета вашей фирмы (выписка из банка); 2) паспорт или другой документ, удостоверяющий личность учредителя компании – копия; 3) пять фотографий (обычно в формате 6х6); 4) документ, подтверждающий назначение директора, за подписью учредителя компании; 5) договор об аренде помещения для фирмы, а также документы от арендодателя: документ о том, что арендодатель владеет офисом на законных основаниях и о наличии у него лицензии на финансовую деятельность в Китае.
Дополнительный пакет документов может понадобиться в том случае, если вы планируете открыть филиал иностранной компании на территории КНР. К таким документам относятся: во-первых, заявление на регистрацию иностранной компании в Китае; во-вторых, наличие средств в банке материнской компании – выписка; в-третьих, полные сведения о сотрудниках, которые в дальнейшем будут работать в Китае; и, в-четвертых, контракты и договора, заключенные материнской компанией со всеми предприятия ми Китая.
Определяющим моментом для вас может стать то обстоятельство, что бизнес в КНР является достаточно прибыльным, несмотря на обилие бюрократии в процессе регистрации компании. Этому способствуют как высокий спрос на продукцию, так и сравнительно дешевые трудовые ресурсы, с помощью чего можно получить хорошую прибыль за достаточно короткое время деятельности вашей фирмы.
Кроме того для открытия компании в КНР только с иностранным капиталом понадобится исключительно один учредитель, который может выполнять и функции директора.
И наконец, вернемся к началу. Еще на этапе планирования вашего будущего бизнеса необходимо грамотно оценить различные факторы, которые могут повлиять на исход дела, это и город, в котором планируется ваша дальнейшая работа, и вид деятельности, которым вы планируете заниматься, и многое другое. Все эти тщательно обдуманные и спланированные моменты существенно повлияют на дальнейшее развитие событий, связанных и с процессом регистрации, и возможно экономией ваших финансов.
Несмотря ни на что, цифры показывают, что экономика Китая находится на подъеме. В сочетании с легкостью производства и растущим количеством платежеспособных покупателей, финансовая стабильность этой азиатской страны делает ее привлекательным вариантом для тех, кто хочет начать бизнес в Китае.
Если вы еще раз посмотрите на бюрократическую волокиту вокруг открытия бизнеса иностранцу, вы обнаружите, что регион не так дружелюбен. Согласно рейтингу Всемирного банка за 2018 год Китай занимает 78-е место по легкости ведения бизнеса и 93-е по быстроте и простоте запуска бизнеса в Китае. В то время как эти рейтинги улучшились за последние несколько лет, есть еще много препятствий для иностранных предпринимателей, желающих начать бизнес в Китае.
Можете ли вы начать бизнес в Китае самостоятельно или вам нужно нанять профессионала?
Технически возможно начать бизнес в Китае без какой-либо помощи. Однако найм консультанта или консалтинговой компании может серьезно облегчить вам подготовку документов и прохождение регистрационных процедур, если у вас есть средства для этого. Специалисты помогут вам принять решение о структуре вашего бизнеса, подготовить и подать документы, выступить в качестве вашего представителя, если вы не находитесь в Китае, а также пройти все регистрационные процедуры.
Какой тип компании вы должны зарегистрировать в Китае?
Есть несколько способов начать бизнес в Китае, каждый из которых имеет свои собственные преимущества и недостатки. Три наиболее распространенных организационно-правовых форм:
Представительство (Representative office)
Представительство значительно легче открыть, чем другие типы компаний. Однако вы будете ограничены в своих действиях от имени компании. Представительство в Китае не может производить продукцию, продавать ее, а также принимать плату от китайских клиентов. Этот вариант, как правило, логичен только для офисов, которые не занимаются прямым бизнесом, а проводят маркетинговые исследования рынка, поиск потенциальных клиентов, поставщиков.
Совместное предприятие (Joint venture)
Совместные предприятия являются вторым наиболее распространенным видом бизнеса для иностранцев, работающих в Китае. Совместные предприятия имеют значительно меньше ограничений, чем представительство. Однако, как и в случае с любым совместным предприятием, существуют риски, усугубляемые тем фактом, что ваш китайский партнер будет иметь контрольную долю в вашем бизнесе. Вы рискуете потерять контроль над своим брендом и вашим бизнесом, а с китайскими законами об интеллектуальной собственности, если вы планируете производить или продавать дорогостоящий продукт, вы можете не захотеть рисковать.
Компания со стопроцентным иностранным капиталом (WOFE)
WOFE позволяют иностранным предпринимателям владеть 100% своего китайского предприятия, однако ее довольно долго регистрировать. При этом, если вы сможете успешно создать WOFE в Китае, у вас будут почти те же права, что и у китайского бизнеса. Для открытия WOFE потребуется уставный капитал, размер которого зависит от вида деятельности компании и места регистрации.
Как происходит налаживание бизнеса в Китае?
Рекомендуемый нами первый шаг в запуске вашего китайского бизнеса – нанять квалифицированного консультанта или компанию, которые смогут позаботиться о процессе регистрации вашей компании. Если же вы планируете делать это самостоятельно, то читайте ниже описание процесса открытия WOFE.
1. Выберите вид деятельности и структуру Вашего бизнеса
Важно проверить вид деятельности вашей компании в списке ограниченных отраслей, чтобы убедиться, что вы выбираете правильную структуру. Вы также можете посмотреть каталог поощряемых для иностранных инвестиций отраслей, чтобы знать заранее, на какие льготы и субсидии вы имеете право.
2. Подготовьте ваши документы.
Документы, которые вам понадобятся, включают:
- Свидетельство о регистрации, учредительный договор, заверенные посольством или консульством Китая.
- Копии паспортов каждого инвестора, заверенные посольством или консульством Китая за рубежом.
- Справки от банка на каждого инвестора, подтверждающие его хорошую репутацию.
- Копии паспортов директора материнской компании, законного представителя китайской компании и руководителя китайской компании (если такие имеются).
- 6 фотографий 2*2 китайского законного представителя вместе с кратким резюме.
- Уставной капитал.
- Указание отрасли, вида деятельности.
- 8 предложенных китайских имен для компании в Китае.
- Адрес китайского офиса, включая копии договоров лизинга, свидетельства о праве собственности на недвижимость, а также идентификацию арендодателя.
- Копии доверенности.
Если ваш WFOE будет участвовать в производстве, вам также необходимо указать:
- Цель и предполагаемые инвестиции.
- Структуру предприятия и численность занятых.
- Разрешение на землепользование.
- Доклад об оценке состояния окружающей среды.
- Характеристику продукции.
- Объем производства.
- Подробный перечень используемого оборудования.
- Бизнес-план.
- Природоохранные мероприятия.
- Характеристику мест общего пользования (наличие воды, электричества).
3. Подайте заявку на утверждение
В Китае ваш бизнес должен быть одобрен двумя отдельными организациями: Министерством торговли и Государственной Администрацией промышленности и торговли.
Если ваш бизнес попадает в “поощряемый” сектор, вам также потребуется одобрение Национальной комиссии по развитию и реформам.
Рассмотрение вашей заявки может занять до 90 дней и подлежит дополнительной проверке, которая может продлить сроки.
Организация бизнеса на территории Китайской Народной Республики весьма выгодное предприятие. За последние 30 лет государство превратилось в динамично развивающююся и высокотехнологичную империю.
Для многих европейских и российских предпринимателей Китай – малопонятная страна, менталитет китайцев для большинства — загадка. Лишь те, кто прожил здесь многие годы, хорошо представляют себе все тонкости общения с местными партнерами и негласные правила ведения бизнеса.
Что такое бизнес-иммиграция в целом
Переезд в Китай для ведения бизнеса имеет смысл, если нужно постоянное взаимодействие с местными партнерами. В тех случаях, когда предприниматель занимается продажей китайской продукции в России, достаточно лишь наладить контакт с торговым представителем из этой страны — постоянное присутствие не нужно.
Если же предприниматель намерен открыть собственную фирму в Китае, придется лично присутствовать при регистрации организации, найме персонала и осуществлении контроля и руководства.
В этом случае необходимо получить статус резидента и (как минимум) регулярно появляться в республике.
Бизнес-виза, виды
Существует два вида виз, которые подходят для предпринимателей, планирующих бизнес в Китае:
- Тип М – для тех, кто решил открыть предприятие;
- Тип Z – для желающих работать в республике по найму (частным лицам).
Оформление должно производиться в посольстве Китая или в специальных фирмах. Срок действия зависит от разных факторов и может доходить до трех месяцев. Также существуют мультивизы на 1-2 года с возможностью продления.
Стоимость карты находится в диапазоне 3 -170 $. В среднем документ оформляется за 5 дней без учета выходных. А за небольшую доплату можно получить срочную визу в течение максимум двух дней.
Выгодные виды бизнеса
Большинство российских предпринимателей стараются организовать средние или малые предприятия, в этом случае не требуется крупных капиталовложений, риск банкротства не слишком большой.
Российские товары, популярные в Китае:
- Морепродукты;
- Зерно;
- Растительные масла;
- Кондитерские изделия и мороженое.
Большинство российских бизнесменов предпочитает периодически приезжать на территорию КНР, а постоянно проживают на родине или в близлежащих странах.
Условия иммиграции в Китай для предпринимателей
Для получения постоянной или временной визы бизнесмен должен продемонстрировать свои серьезные намерения одним из способов:
- Зарегистрировав юридическое лицо в Китае;
- Купив недвижимость;
- Вложив свой капитал в экономику страны.
Миграционные службы могут предложить оформить многократную визу.
Выбор визы
Постоянные иммиграционные карты оформляют чаще всего после налаживания бизнеса, это можно сделать уже в самом Китае, выбрав более удобный тип визы. Те, кто твердо решил создать фирму, оформляют разрешение «М».
Условия получения вида на жительство, ПМЖ, гражданства
ВНЖ можно получить по факту создания предприятия в Китае. Срок его действия – год, потом есть возможность продлить еще на 5 лет.
ПМЖ бизнесмен может получить, только если он инвестировал в китайскую экономику крупные суммы: от 500 до 2 млн. долларов США на протяжении предшествующих трех лет.
Кто может получить отказ:
- Бывшие госслужащие, офицеры ВС и других силовых органов;
- Лица, подозреваемые в связях с террористами;
- Судимые;
- Имеющие опасные и заразные инфекционные заболевания.
Если условия соблюдены, то проблем с получением визы возникнуть не должно. А после 10 лет проживания (5 лет с ВНЖ и 5 – с ПМЖ) можно будет претендовать на гражданство.
Покупка готового бизнеса, открытие дела с нуля
Наши соотечественники редко покупают готовый бизнес в Китае. Выгоднее открыть что-то новое или вложить капитал в работающую фирму для расширения ее деятельности.
Распространенные виды предпринимательства среди русских
Отечественные бизнесмены чаще всего занимаются продажей в Китае популярных товаров или вывозом и реализацией бытовой электроники в России.
Не менее выгодно организовывать здесь небольшие производственные компании, занимать ниши в сфере услуг и развлечений.
Для примера можно привести:
- Производство очков – из-за низкой себестоимости окупаемость значительная (более 100%), но высока конкуренция;
- Лекарственные средства – один из самых прибыльных видов бизнеса (более 100%) в мире, а с учетом большой клиентской аудитории Китая — очень прибыльное дело;
- Сфера развлечений для геймеров – в республике очень большим спросом пользуются интернет-клубы и кафе, где местные жители играют в интернет-игры. Чистая прибыль подобных заведений – до 50% , расходы — минимальны;
- Реализация косметики – это пятый вид бизнеса по популярности, годовой рост – около 15%. Величина наценки на косметические товары доходит до 90%;
- Создание гаджетов (смартфоны, планшеты) и их продажа в России – востребованный бизнес для многих предпринимателей. Отечественные инженеры разрабатывают различные устройства, а производство налаживается на китайских заводах. Рентабельность – около 20%.
Идеи бизнеса с минимальными вложениями
Чтобы получать прибыль за счет китайских товаров, вовсе не обязательно жить в республике: некоторые способы позволяют заниматься бизнесов в России.
Примеры бизнеса с небольшим стартовым капиталом:
- Создание интернет-магазина. Сделать свой сайт и начать продажу популярной китайской продукции – элементарный вид бизнеса. Придется заплатить за первую партию товара;
- Дропшиппинг. Посреднические услуги: нужно сформировать базу клиентов, отправить ее поставщику и получить разницу между ценой, озвученной покупателю и той, которую выставил производитель;
- Организация фотосессий, съемки во время праздников – эта услуга стала популярной в Китае в середине 90-х, при минимуме затрат можно заработать до 1500$ в день.
Юридические особенности
Для бизнесменов, которые не имеют опыта в ведении бизнеса на территории КНР, рекомендуется оформлять предприятие через соответствующие юридические конторы. Так можно сберечь и время, и финансы, так как законодательство Китая сложно быстро изучить.
Регистрация бизнеса
Есть несколько вариантов того, как можно зарегистрировать бизнес в Китае:
- Открыть фирму с образованием юридического лица – рекомендуется, если нужно нанять большой штат сотрудников (более 5 человек), арендовать специализированное крупное помещение (для производства, торгового центра);
- Использовать «зонтичную» компанию – фирму, представляющую собой дочернее предприятие иностранной организации. Это решение подойдет для начинающих предпринимателей без опыта работы на китайском рынке.
Особенности оформления своего бизнеса заключаются в необходимости подачи документов на мандаринском языке, для этого придется привлекать опытных переводчиков.
Для начала следует собрать документы:
- Заявку на регистрацию;
- Заявление директора будущего предприятия с его подписью;
- Выписку из банка о состоянии счета;
- Свидетельство полномочий директора (протокол должны подписать все учредители);
- Копию загранпаспорта руководителя;
- Пять фото директора 6,6 х 6,6 см;
- Договор об аренде офисов и прочих помещений и лицензия арендодателя на право сдачи площадей.
Этапы регистрации:
- Заполнить анкету, сдать документы через специализированную юридическую компанию. Самостоятельно оформлять фирму смогут только предприниматели, уже имеющие опыт по открытию бизнеса;
- После принятия резолюции (разрешения) нужно обратиться в торгово-промышленную палату Китая и пройти регистрацию там;
- Открыть счет в банке;
- Пройти регистрацию в департаменте валютного контроля;
- Сдать сведения о фирме в инспекцию по налогам и сборам;
- Получить код новой организации;
- Оформить печать фирмы;
- Получить разрешительные документы, позволяющие нанимать местных и иностранных работников.
По времени регистрация нового предприятия занимает до 12 месяцев. Если нужно срочно зарегистрировать фирму, можно это сделать за 8-10 тыс. долларов.
Налогообложение
Особенности налогообложения в Китае заключаются в отсутствии единой ставки. Ее размер зависит от вида деятельности компании.
Примеры ежемесячных взносов по отраслям:
- Строительные, инженерные услуги, телекоммуникация, спортивные организации, культурная деятельность – 3%;
- Финансовый сектор – около 8%;
- Разные услуги, купля/продажа недвижимости – 5%;
- Развлекательные услуги – 5-20%.
Существует также ежегодный налог на прибыль предприятия, размер которого зависит от места, где фирма зарегистрирована:
- Оформление на территории КНР – 30%;
- Если в другой стране – 20%.
НДС вычитается только при реализации определенных групп товаров (или оказании ряда услуг) и равен 17%.
Другие нюансы
Правительство Китая большое внимание уделяет защите своих предпринимателей, поэтому могут возникнуть сложности с внедрением тех товаров, которые в стране уже производятся.
Имеется список ингредиентов, которые нельзя употреблять в пищевой промышленности, но найти его не так-то просто. Придется делать запрос в соответствующие государственные институты.
Иностранные бизнесмены часто сталкиваются даже с такими трудностями как согласование надписей на упаковке: нельзя акцентировать внимание потребителя на безвредности товара, считается, что это ущемляет права конкурентов. Это коснулось популярных ныне биопродуктов, их приходится позиционировать как продовольствие для людей, занимающихся спортом.
Китайское население больше доверяет иностранным производителям, чем отечественным. Поэтому русским бизнесменам есть смысл сконцентрироваться на завоевании внутреннего рынка республики, продавая импорт.
Следует открывать предприятие только в том случае, когда есть представление о рынке и минимальное понимание менталитета местных жителей. Это касается как целевой аудитории, так и китайских партнеров.
Отношение бизнесменов-китайцев к ведению деятельности сильно отличается от европейского. Они более нацелены на получение быстрой прибыли и никогда не будут сильно опекать своих иностранных партнеров.
Для минимизации риска получить товар низкого качества от местных производителей следует очень внимательно относиться к составлению договоров. Судебные тяжбы в Китае длятся очень долго и часто решаются в пользу «своих».
Успешный бизнес в Китае зависит от способности предпринимателя быстро адаптироваться к местным особенностям. Необходимо больше общаться с китайскими партнерами, постараться понять их, наладить с ними контакт.
Наша компания Splat специализируется на производстве профессиональных решений для ухода за полостью рта. В России 98% населения пользуется зубной пастой при чистке зубов, а в Китае этот показатель составляет всего 60%. Но учитывая численность населения этой страны, Splat не мог обойти вниманием столь перспективный рынок.
Только изнутри
Выйти на рынок Китая достаточно сложно. И этому есть целый ряд объяснений: языковой барьер, особенности традиций, свод правил и ограничений. К тому же сами китайские компании производят все — от текстиля до высокотехнологичных поездов и машин, работая не только на внутренний рынок, но и на весь мир. Бизнес-экосистема в Китае не очень гостеприимна для новичков из других стран: внутренняя конкуренция высока, а для иностранных продуктов существует серьезная угроза — стопроцентная гарантия быстрого появления локального аналога, который будет стоить значительно дешевле. В таких условиях выстроить дистрибуцию и изучить особенности местного делового оборота дистанционно — через партнеров — практически невозможно. Подумав, мы решили открыть в Китае полноценный офис.
Сократите дистанцию
Процедура регистрации бизнеса в Китае достаточно трудоемкая и затратная. По времени на это уходит 4-6 месяцев. Значительно ускорить дело можно, предварительно открыв бизнес в Гонконге. К тому же имея юридическое лицо, зарегистрированное в этом одном из ведущих бизнес-хабов мира, можно работать со всеми странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Процедура регистрации компании в Гонконге очень проста: необходимо всего лишь представить в местную регпалату нотариально заверенный англоязычный перевод учредительных документов. Мы именно так и сделали.
Еще до завершения регистрации компании в континентальном Китае можно начинать работать с дистрибьюторами и производить расчеты через ваш банк в Гонконге в юанях и долларах США, которые являются основной валютой для бизнес-транзакций в Китае. Пока юридическое лицо в Китае не зарегистрировано, открыть местный счет для иностранной компании довольно сложно. Банки требуют больших депозитов — от $100 тыс. После регистрации и получения номера налогового плательщика процедура открытия счета классическая.
Не занимайтесь самодеятельностью
При регистрации компании в Китае наличие юридической поддержки — обязательное условие. И желательно, чтобы это были местные специалисты, владеющие не только китайским, но и русским языком, понимающие особенности нашего менталитета и разбирающиеся в тонкостях местного и российского законодательства. Вашему юристу придется проверить очень много документов (например, договор на аренду офиса, договоры с кадровыми агентствами и т.п.), поскольку все они впоследствии подвергаются тщательному изучению со стороны государственных органов. Все предоставляемые документы должны быть на китайском языке и заполнены согласно типовым формам и уставу. Без юридической помощи оформить все бумаги верно практически невозможно. Мы пользовались услугами China Window Consulting Group.
Офис и сотрудники
Для регистрации бизнеса в Китае необходим офис, при этом арендный договор должен быть заключен не менее чем на год. Аренда офиса класса А стоит около $200-300 за 1 кв. м без учета коммунальных платежей. Также нужно позаботиться о наличии персонала, который нанимается исключительно через аккредитованные кадровые агентства. Персонал, работающий у вас на период регистрации, числится в кадровом агентстве, а после регистрации юридического лица автоматически переходит в штат компании. Мы работали с Fesco-Adecco.
Напрямую сотрудников набирать на работу нельзя, пока у вас не появится юридическое лицо в Китае. Китайское правительство очень внимательно следит, чтобы права нанятых через агентство сотрудников соблюдались в течение всего периода, пока вы регистрируете компанию. Агентство потребует от вас внести значительный депозит за каждого работника — до 30% от его предполагаемого годового дохода. Впоследствии эти деньги вам вернутся. Стоимость услуг самих кадровых агентств чуть выше, чем в России, и составляет 25-30% от предполагаемого оклада сотрудников.
Запаситесь фантазией
При регистрации компания должна предоставить не менее десяти вариантов названий. В каждом из них помимо собственно названия бренда обязательно должен быть отражен род деятельности вашей фирмы, а также город, в котором вы регистрируетесь. Зачем? В китайском языке очень много диалектов, и название может звучать по-разному. Так что необходимо будет выбрать то единственное, которое наиболее точно отражает звучание вашего бренда и традиции прочтения западных названий китайцами. Многие западные марки звучат на китайском почти неузнаваемо. Наш пример — Splat на китайском звучит примерно как «сы-пэ-э-лай-т-ы». Кроме того, правительственные органы следят за тем, чтобы выбранное название не звучало похоже ни с одной из уже зарегистрированных фирм. Это весьма разумно: таким образом государство охраняет уникальность той или иной торговой марки.
Готовьте солидный бюджет
Услуги по регистрации компании в Китае обойдутся в $10-15 тыс., включая аренду офиса, наем персонала, оплату необходимых госпошлин (почти за каждое действие), услуг юристов и переводчиков.
Но это еще не все затраты. Несмотря на то что с 1 июня 2014 года в Китае законодательно отменен минимальный размер уставного капитала для компаний, финальное решение по оптимальному его размеру за регистрирующим органом. Этот вопрос рассматривается в индивидуальном порядке, тщательно изучается каждый бизнес-кейс. Разумной суммой для уставного капитала считается порядка $150 тыс.
Игорь Темиров директор по развитию бизнеса SPLAT в Китае и странах АТР