Что означает P.S.?
- пост скриптум
- а х у й его знает
- по скрипту!!
- Irene Высший разум (116604) 8 лет назад
8 ответов
-=777=- Профи (696) 8 лет назад
по скрипту!!
Сиерра - Гуру (2611) 8 лет назад
пост скриптум
Личный Кабинет Удалн Профи (613) 8 лет назад
пост скриптум - приписка, добавление того, что позабыл (а) написать в основном тексте
Marie Знаток (348) 8 лет назад
Пост скриптум, оно же Post Scriptum (латынь) - дословно переводится как "после написанного".
Мурад Ибрагимов Ученик (119) 2 месяца назад
Пост скриптум, оно же Post Scriptum (латынь) - дословно переводится как "после написанного".
Diana Ученик (117) 1 месяц назад
это переводится-после написанного, т. е. уже вс написано, и вдруг вспоминаешь, что надо ещ что-то дописать
Наташа Черепанова Ученик (114) 1 месяц назад
Angelina Volkova Ученик (110) 1 месяц назад
P.S. (сокращение от англ. " Post Scriptum " - пост скриптум или постскриптум) - в переводе означает " после подписи " или " после написанного " или " в заключение хотелось бы отметить нижеследующее ". - это переводится-после написанного, т. е. уже вс написано, и вдруг вспоминаешь, что надо ещ что-то дописать
- это переводится-после написанного, т. е. уже вс написано, и вдруг вспоминаешь, что надо ещ что-то дописать
- P. S. (PS, ЗЫЖ, ЗЫ) рас. латинский postscriptum (постскриптум), что означает после написанного, или же, как оно трактовалось ранее, после сказанного (с русским порядком слов написанное после/позже).
- тоесть
- Мне попался блок питания SM-250W, я долго пытался его запустить по стандартной схеме-перемыкание зелного с чрным, ни чего не получалось. Перемыкал зелный с серым- запускался. цвет проводов на блоке не совпадал ни со схемой ни в натуре. После многочасовых поисков в инете решил на эксперимент, замкнул серый на массу и БП запустился. Вывод, вместо зелного оказался серый провод на четвртом месте а зелный на третей позиции. Может кому помогу разобраться и такое бывает.
- Пост скриптум, оно же Post Scriptum (латынь) - дословно переводится как "после написанного".
- пост скриптум - приписка, добавление того, что позабыл(а) написать в основном тексте
Пишется после числа и подписи через небольшой отступ в одну—две строки. Обозначает эта аббревиатура английское выражение "post scriptum" — "после написаного". В некоторых письмах, написанных пером, можно увидеть "П.С." вместо английских букв. Смысл тот же, а понимают некоторые люди так: «продолжение следует» или «послесловие», «после сказанного», «дописка».
Этика написания изящного письма ушла в прошлое
«Милостивый Государь Андрей Васильевич! Все наше многочисленное семейство поздравляет вас с Желаем вам от души всякого благолепия на долгие годы. Пусть наступивший год будет счастливее и благополучнее минувшего. Примите наше глубочайшее почтение.
П.С. Поздравляем вас с рождением внучатого наследника».
Забыл автор письма о внуке, вот и пришлось дописать, чтобы не переписывать все письмо заново.
В любовных письмах минувших времен было: «P.S. Мечтаю о новой встрече», «P.S. Люблю», «P.S. Завтра на том же месте», «П.С. Извини, если есть ошибки».
Что обозначает " P.S." сейчас
Смысл написания такого «продолжения» коренным образом изменился. Да и письма-то теперь пишут в основном электронные, на клавиатуре легко дописать пропущенное предложение и вставить в любое место. можно понять по назначению письма. В дружественных посланиях модно теперь писать важные приписки, да еще в виде "ЗЫ" (не сменив язык на клавиатуре), получается «прикольно», «клево». Если "P.S." дописывают, чтобы усилить смысл основной идеи, для концентрации внимания. Естественно, для обозначения выгоды покупки в продающем тексте почти всегда пишут постскриптум "P.S." или "П.С." Бывают письма-просьбы, благодарственные, церемонные, извинительные. И каждое может быть со своим особенным «дополнением».
Компьютерный сленг до неузнаваемости изменил "P.S."
Пример: "P.P.S." обозначает «после постскриптума» (post post scriptum). Сейчас можно писать и "P.S.S." (post sub scriptum) — это тоже приписка после приписки. Современный продвинутый юзер (пользователь) пользуется международным английским языком в русском стиле. Вместо "P.S." в сообщении добавляет "зыж" или "зырь", что обозначает «смотри же». Неформальную переписку бывает трудно понять. "ЧАВО" — "частенько задаваемые вопросы", "ППКС" — "подмахиваюсь (в смысле "подписываюсь") под каждым словом", "ЦЦЦЮ" — три английские буквы с точкой "WWW." Что значит "P.S." в такой записи: "ЗЗЫЖ"? Это иронический аналог "P.P.S."
Куда делся алгоритм нормального письма
Раньше письмо имело такой план:
- Приветствие.
- Вступление с добрыми пожеланиями и вопросами. Здесь же делились впечатлениями от полученных писем и прошлых встреч.
- Основная часть.
- Заключительные напутствия.
- Дата, подпись часто со словом «целую».
Вот грустное неотправленное письмо танкиста, написанное в 1941 году, в нем прежний смысл, что значит "P.S." В пробитом танке с закрытым люком нашли спустя 25 лет после окончания войны останки молодого лейтенанта, при нем был планшет, где лежало письмо и фотография любимой девушки.
«Здравствуй, милая Варя! К горькому сожалению нам не суждено больше встретиться…» Далее солдат пишет о тяжелых боях, о гибели товарищей, о том, как любовь помогала ему воевать достойно. Приписка с горькой иронией:
«P.S. Как в знакомой песне о танкистах»
Этим буквосочетанием многие пользуются, но мало кто погружается в историю вопроса.
Значение
На самом деле P.S. - это post scriptum. Латинское словосочетание означает «после написанного». Таким образом, сам перевод подсказывает не только смысл P.S., но и некоторые функции. Но на вопрос, что значит P.S., легче всего ответить при помощи примеров.
Письмо бабуле и мамуле
Например, парень пишет письмо близким людям. Допустим, он уехал из родных пенатов и счастливо живет вдали от дома. Конечно, он по ним жутко скучает, но сейчас не об этом.
Человек долго и нудно описывает свои взлеты и падения, профессиональные успехи и прочую, очень нужную всем родным информацию. Напоследок в письме рассказывает о чудесной девушке Любе, как он с ней познакомился. Родные читают с жадностью и наслаждением, а потом вдруг приписка «P.S. Люба беременна, мы женимся».
И тут уже совершенно неважно, что значит P.S., ибо у читающих это мамы и бабушки шок - их сын вырос!
Если говорить серьезно, то этот шуточный пример дает очень важный импульс для наших размышлений. В частности он показывает: «посленаписанное» может относиться к основному содержанию, а может и никак с ним не соприкасаться. Например, представим следующее: сын не огорошил своих родных умопомрачительной новостью. А раз так, то он мог бы написать: «Кстати, я купил себе новый мотоцикл» или еще что-то более банальное, но очень теплое для мамули и бабули, например: «P.S. Я вас очень люблю». Думаем, теперь ясно, что значит P.S.
Литературные аналогии. Послесловие и эпилог как виды постскриптума
Этот пример специально для тех, кто любит книги и через них познает мир.
В литературе есть такие понятия, как «эпилог» и «послесловие». Первый термин обозначает события, которые произошли уже после самой истории. Но по какой-то причине автор решил нам поведать о них. Послесловие же относится уже не к самой истории, а к тому периоду, когда создавалась книга, либо это свободные ассоциации автора, так или иначе связанные с его творением. Так вот, P.S. (что значит эта аббревиатура, мы уже разобрались) может быть как «послесловием» так и «эпилогом», но только в письме. Правда, иногда писатели напрямую используют рассматриваемые буквы и пишут все, что их авторской душе угодно.
Зачем нужен знак P.S. и каковы его функции?
Это интересный вопрос. Письмо создается под руками человека, его ваяющего. Казалось бы, если нужно дополнение к письму или есть какая-то еще информация важная, то автор должен смело ее писать без всяких обиняков в следующем абзаце. Но почему-то он этого не делает. Возможно, каждый из людей в некотором роде писатель, и ему не хочется нарушать единство композиции или повествования. Другими словами, рвать ткань гладко написанного текста. Это один случай и ответ на вопрос "P.S.: что значит эта аббревиатура?".
Следующий момент не поэтический, а сугубо практический. С одной стороны, если у автора письма есть какая-то тема, которая не раскрыта в том сочинении, которое он уже, кропотливо трудясь, создал, то можно написать еще одно произведение, так ведь? Да, это так. С другой стороны, иногда не хватает материала для целого письма и люди пишут P.S.
Возникает закономерный вопрос, что значит P.S. в конце письма? Ответить на него можно просто и немного с юмором: этот знак приковывает внимание читателя и настраивает его на серьезный лад. Возможно, именно сейчас он прочтет что-то очень важное. Может быть и так, что все написанное до того равным счетом ничего не значит. И все это сделано для того, чтобы подготовить почву для главного блюда - P.S.
Обычное благожелательное P.S.
Мы понимаем, что нагнали страха на читателя, но пугаться не стоит, ибо, как правило, послесловия к письму достаточно благожелательны и банальны. Ничего в них страшного нет. Кроме того, сейчас мало кто получает и пишет бумажные письма. Когда, в старину, т.е. лет 20 назад, человек получал бумажное письмо, он читал его не спеша, возможно, попивая чай. Пока адресат читал, была какая-то интрига, и до финала (P.S.) он добирался, сохраняя некоторый трепет в душе.
Теперь же, в эпоху интернет-технологий, письма, как и мысли людей, стали коротки, поэтому, читая электронные послания, человек уже не чувствует всего очарования постскриптума, а жаль.
Мы достаточно полно раскрыли вопрос, что значит знак P.S. В нашей статье послесловия не будет, пусть читатель его не ждет.
Ответ от Напроситься
[новичек]
Ответ от Особый
[активный]
Ответ от Мурад Ибрагимов
[новичек]
Пост скриптум, оно же Post Scriptum (латынь) - дословно переводится как "после написанного".
Ответ от -=777=-
[эксперт]
по скрипту!!
Ответ от Ёиерра -
[гуру]
пост скриптум
Ответ от Пользователь удален
[эксперт]
Ответ от Angelina Volkova
[новичек]
Ответ от Ѐената мирошникова
[новичек]
8 ответов
по скрипту!!
пост скриптум
Пост скриптум, оно же Post Scriptum (латынь) - дословно переводится как "после написанного".
Пост скриптум, оно же Post Scriptum (латынь) - дословно переводится как "после написанного".
это переводится-после написанного, т. е. уже всё написано, и вдруг вспоминаешь, что надо ещё что-то дописать
P. S. (PS, ЗЫЖ, ЗЫ) - рас. латинский «postscriptum» (постскриптум), что означает «после написанного», или же, как оно трактовалось ранее, «после сказанного» (с русским порядком слов - «написанное после/позже»).
P.S. (сокращение от англ. " Post Scriptum " - пост скриптум или постскриптум) - в переводе означает " после подписи " или " после написанного " или " в заключение хотелось бы отметить нижеследующее ".
Ответ от Пётр Гамазин
[активный]
Мне попался блок питания SM-250W, я долго пытался его запустить по стандартной схеме-перемыкание зелёного с чёрным, ни чего не получалось. Перемыкал зелёный с серым- запускался. цвет проводов на блоке не совпадал ни со схемой ни в натуре. После многочасовых поисков в инете решил на эксперимент, замкнул серый на массу и БП запустился. Вывод, вместо зелёного оказался серый провод на четвёртом месте а зелёный на третей позиции. Может кому помогу разобраться и такое бывает.
Ответ от Ђатьяна Воронова
[новичек]
P.S.
Ответ от тимофей волков
[активный]
а х у й его знает
Ответ от Женя коротаев
[новичек]
тоесть
Ответ от Лалаа лолилоо
[новичек]
эм
Ответ от KAPLAYN 1
[новичек]
пост-скриптум
Ответ от -=777=-
[эксперт]
по скрипту!!
Ответ от Ёиерра -
[гуру]
пост скриптум
Ответ от Пользователь удален
[эксперт]
пост скриптум - приписка, добавление того, что позабыл(а) написать в основном тексте
Ответ от Marie
[активный]
Пост скриптум, оно же Post Scriptum (латынь) - дословно переводится как "после написанного".
Ответ от Мурад Ибрагимов
[новичек]
Пост скриптум, оно же Post Scriptum (латынь) - дословно переводится как "после написанного".
Ответ от Наташа Черепанова
[новичек]
P. S. (PS, ЗЫЖ, ЗЫ) - рас. латинский «postscriptum» (постскриптум), что означает «после написанного», или же, как оно трактовалось ранее, «после сказанного» (с русским порядком слов - «написанное после/позже»).
Ответ от Angelina Volkova
[новичек]
P.S. (сокращение от англ. " Post Scriptum " - пост скриптум или постскриптум) - в переводе означает " после подписи " или " после написанного " или " в заключение хотелось бы отметить нижеследующее ".
Ответ от Ѐената мирошникова
[новичек]
Irene Высший разум (116604) 8 лет назад
это переводится-после написанного, т. е. уже всё написано, и вдруг вспоминаешь, что надо ещё что-то дописать
8 ответов
-=777=- Профи (696) 8 лет назад
по скрипту!!
Сиерра - Гуру (2611) 8 лет назад
пост скриптум
Личный Кабинет Удалён Профи (613) 8 лет назад
пост скриптум - приписка, добавление того, что позабыл (а) написать в основном тексте
Marie Знаток (348) 8 лет назад
Пост скриптум, оно же Post Scriptum (латынь) - дословно переводится как "после написанного".
Мурад Ибрагимов Ученик (119) 2 месяца назад
Пост скриптум, оно же Post Scriptum (латынь) - дословно переводится как "после написанного".
Diana Ученик (117) 1 месяц назад
это переводится-после написанного, т. е. уже всё написано, и вдруг вспоминаешь, что надо ещё что-то дописать
Наташа Черепанова Ученик (114) 1 месяц назад
P. S. (PS, ЗЫЖ, ЗЫ) - рас. латинский «postscriptum» (постскриптум), что означает «после написанного», или же, как оно трактовалось ранее, «после сказанного» (с русским порядком слов - «написанное после/позже»).
Angelina Volkova Ученик (110) 1 месяц назад
P.S. (сокращение от англ. " Post Scriptum " - пост скриптум или постскриптум) - в переводе означает " после подписи " или " после написанного " или " в заключение хотелось бы отметить нижеследующее ".