Мухортова Варвара. Гуманитарный лицей, Ульяновск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее
How I Saw the New Year in
New Year is my favourite holiday.We celebrate it on the 31st of December.
This year I celebrated New Year with my family. On New Year Eve we bought a New Year tree and decorated it with coloured balls and bright lights. We bought presents for our friends and relatives. My mother and I cooked a holiday supper. We made tasty salads, chicken, potatoes and mushrooms. We made a holiday cake, too. We bought a lot of fruit and sweets. We decorated our house with flakes and toys and put beautiful candles on the fireplace. We put a nice tablecloth, place and cups on the table.
Our guests came to visit us in the evening. They gave me wonderful presents. My aunt gave me a teddy bear as a present. My uncle`s present for me was a beautiful doll.
Then Father Frost came to our place. He was so funny! He had a big bag of presents.I told him a poem about winter, and he gave me a computer game as a present.
At last New Year came! We congratulated our dearest and nearest and wished them a Happy New Year! We enjoyed food and drinks. We danced, sang songs and played. I played the guitar. We had a good time together.
New Year was a merry and a happy holiday. I liked it very much.
В этом году я отмечала Новый год со своей семьей. В канун Нового года мы купили ёлку и украсили её разноцветными шарами и яркими огнями. Мы купили подарки нашим друзьям и родственникам. Мы с мамой приготовили праздничный ужин. Мы сделали вкусные салаты, курицу с картошкой и грибами. Мы также испекли праздничный торт. Мы купили много фруктов и конфет. Мы украсили наш дом снежинками и игрушками, и поставили красивые свечи на камин. Мы постелили красивую скатерть и поставили тарелки и чашки на стол.
Наши гости пришли к нам вечером. Они подарили мне чудесные подарки. Моя тетя подарила мне плюшевого медведя.В подарок от дяди я получила красивую куклую
Потом пришел Дед Мороз. Он был такой забавный! У него был большой мешок с подарками. Я рассказала ему стишок про зиму, и он подарил мне компьютерную игру.
Наконец, наступил Новый год! Мы поздравили наших самых близких и дорогих и пожелали им счастливого нового дома. Мы наслаждались едой и напитками. Мы танцевали, пели песни и играли. Я играла на гитаре. Мы хорошо провели время вместе.
Новый год был весёлый и счастливый праздник. Мне он очень понравился.
New Year Vocabulary
- Happy New Year – С Новым Годом!
- on New Year’s Day (Eve) – в новогоднюю ночь
- New Year’s tree – новогодняя елка
- Christmas tree — рождественская елка
- in the morning – утром
- late at night – поздно ночью
- when the clock strikes 12 – когда часы пробьют 12
- New Year’s Party – новогодняя вечеринка
- Snow Maiden – Снегурочка
- Jack Frost – Дед Мороз
- Father Christmas — Дед Мороз (который приходит на Рождество)
- to see (welcome) New Year in – встречать Новый год
- to look forward to New Year – с нетерпением ждать Нового Года
- coloured lights – фонарики
- glass balls, toys – шары, новогодние игрушки
- a tinsel – гирлянда
- to hang up – вешать
- to be hung with – увешана
- a candle – свеча
- to light (lit) – зажигать
- to decorate with – украшать
- special decorations – специальные украшения
- to celebrate (all over the country) – отмечать по всей стране
- to congratulate – поздравлять
- to wish each other – желать друг другу
- a wish — желание
- to make a wish – загадать желание
- to come true – сбываться
- to tell fortune – предсказать судьбу
- to explode crackers – хлопать хлопушки
- to make fireworks – устраивать фейерверки
- to send greeting cards – отправлять поздравительные открытки
- a holiday meal – праздничный ужин
- a treat – угощение
- merry – веселый
- midnight – полночь
- a guest – гость
- to invite – приглашать
- to visit smb; to go to see — идти в гости
- popular – популярный
- popular gifts – обычные подарки
(a box of chocolate, flowers, books, records, a photo album, A CD, computer games, perfume) - hand-made gifts – самодельные подарки
- to prepare – готовить (ся)
- to put up – ставить, устанавливать
- to put up a New Year Tree – ставить елку
- to represent – представлять, символизировать
- to listen to the speech of the president – слушать речь президента
- relative – родственник
- to stay up late – засиживаться допоздна
Английские слова (New Year Vocabulary) помогут вам рассказать о том, как вы собираетесь отмечать Новый год. А вот небольшой текст на английском языке про то, как отмечают Новый год.
Every country has its national holidays, but there are also holidays that are common for many countries. New Year’s Day is the first holiday of each New Year. In Russia it is the most popular holiday, but in the West people pay more attention to Christmas.
New Year is always connected with our new hopes and dreams. Everyone hopes that next new year will be better than the last one. As usual people make New Year Resolutions, they promise to start doing morning exercises, to eat healthier food. Unfortunately people don’t always keep them.
The celebration of this holiday begins on New Year’s Eve, that is, on the 31st of December. At home people stay up until midnight and much later. They light coloured lamps on New Year Tree and have late dinner with champagne. Sometimes they just watch TV or go out for late walk. Everybody gets presents.
In Scotland New Year’s Eve is called Hogmanay. Also the Scottish have the custom of First-Footing.
Most differences in celebrating New Year are connected with a meal or special food. For example, in Switzerland special bread, rich in butter, eggs and raisin is baked and a roasted goose is cooked. In Spain there is a custom to eat 12 grapes at midnight. In Greece some people play cards believing that they will be lucky the whole year if they win. In Russia the traditional dish for the holiday is “Russian salad”(оливье).
Сочинение (topic) про Новый год по английски может быть нескольких видов. Например, описывать этот праздник в целом: его историю, происхождение, особенности празднования. Еще такое сочинение может описывать особенности Нового года в какой-либо стране: США, России, Китае. В этом случае акцент делается на различиях в праздновании Нового года в разных странах. Еще один вариант топика – сочинение на тему «Новый год в моей семье» или «Как я встретил Новый год». Здесь уже автор текста рассказывает о том, как он сам отмечает этот праздник, и фокусируется на своем отношении к нему. Мы составили план для последнего, более творческого, варианта.
План рассказа про Новый год на английском языке
- Вступление
В начале топика расскажите о важности этого праздника в вашей стране, в вашей семье или вообще во всем мире. Расскажите про новогодние каникулы и выходные, их продолжительность.
- Атмосфера праздника
Опишите, какая царит атмосфера накануне и во время этого праздника. Не жалейте прилагательных и синонимов, чтобы описать этот день. Расскажите, что этот праздник значит для вас, какие вызывает эмоции, ассоциации и мечты.
- Празднование
Расскажите, как празднуют этот день в вашей стране или семье. Каких новогодних традиций придерживаются, какие принято дарить подарки, как проводить время: с друзьями или с семьей? Любите ли вы дарить и получать подарки?
- Праздничный стол
Опишите традиционные блюда и напитки, которые подают к столу в этот праздник. Расскажите, какие из них – вкусные, а какие – не очень. Опишите свое любимое блюдо и общее отношение к праздничному застолью.
- Украшения и другие атрибуты
Опишите, как украшают город, дома, комнаты к Новому году. Обрисуйте новогодний городской пейзаж: витрины магазинов, улицы, праздничную елку, куранты в Москве. Ставите ли вы елку дома, и если да, то какую – живую или искусственную? Какие еще важные атрибуты Нового года вы знаете: фильмы, песни, танцы?
- Заключение
Расскажите, как вы в целом относитесь к Новому году. Ждете ли вы его этот праздник на протяжении всего года? Какое место он занимает в списке ваших любимых праздников. Любите ли вы праздничную суету?
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Полезные слова и выражения для рассказа про Новый год по английски
| Английское слово | Перевод |
|---|---|
| 1st January | 1 января |
| 31st December | 31 декабря |
| Balloons | воздушные шары |
| Banquet | праздничный ужин |
| Striking clock | куранты |
| Buffet | шведский стол |
| Calendar | календарь |
| Celebration | празднование |
| Champagne | шампанское |
| Clock | часы |
| Confetti | конфетти |
| Countdown | обратный отсчет |
| Crowd | толпа |
| Dance | танец |
| Decorations | украшения |
| Eve | канун |
| Family | семья |
| Fancy dress | маскарадный костюм |
| Fireworks | фейерверк |
| Gregorian calendar | григорианский календарь |
| Hangover | похмелье |
| Hogmanay | новогодняя ночь |
| Holiday | праздник |
| Host/hostess | хозяин/хозяйка |
| Invitation | приглашение |
| Invite | приглашать |
| Lunar New Year | Китайский Новый год |
| Midnight | полночь |
| Music | музыка |
| New Year | Новый год |
| New Year’s Eve | канун Нового года |
| Nightclub | ночной клуб |
| Noisemakers | дудки, свистки |
| Party | вечеринка |
| Public holiday | государственный праздник |
| Reveler | завсегдатай вечеринок |
| Sale | скидка |
| Tradition | традиции |
Пример рассказа про Новый год на английском языке с переводом
New Year is celebrated all over the world with great fun and enthusiasm. It is a special day for many people. They buy new clothes, gifts and different things from the market. Shops are full of a crowd on these days.
Though people from each country have their own New Year’s Day, January 1 is accepted to be a public holiday all across the world celebrations. People dress well, convey their wishes, party, dance and sing on the New Year day. New Year celebrations are not restricted to people of old ages. It’s a day on which people of all ages gather and shares their happiness with each other. On this day, people come up with resolutions too.
I celebrate the New Year with my family. We lay the cloth and put many tasty things on it. Such as different salads, cakes, fruits, and other courses. One of us wears the coast of Father Frost, and somebody else wears a suit of Snow Maiden. We switch off the light and shut Father Frost three times just for fun. We sing songs, play games, dance and have a lot of fun. If it snows we make a snowman and put a carrot on his nose or play snowballs.
Celebrations include delightful messages, cheerful wishes, parties, dances, crackers, lightings, new dresses, and outings. The people start to prepare for the holiday at least one month in an advance. The preparation begins by buying presents, decorating houses, and making new costumes. Obviously, the holiday would not be complete without a symbol of New Year which transcended from generation to generation, the New Year Tree, the unique tree having million small needles and staying green throughout the year.
The New Year is my favorite holiday because this day I spend with my family. Also, I like its magic and festive atmosphere, and long holidays.
Перевод рассказа
Новый Год празднуется во всем мире с большим удовольствием и энтузиазмом. Это особый день для многих людей. Они покупают новую одежду, подарки и разные вещи в магазинах. Магазины полны посетителями в эти дни.
Хоть люди в каждой стране имеют свой собственный день Нового года, 1 января считается государственным праздником во всем мире. Люди наряжаются, передают свои пожелания, веселятся, танцуют и поют на Новый год. Новогодние праздники отмечают не только люди старшего поколения. Это день, в который люди всех возрастов собираются и делятся своим счастьем друг с другом. В этот день люди прощают обиды и решают разногласия.
Я праздную Новый год со своей семьей. Мы расстилаем скатерть и ставим на стол много вкусных вещей. Таких как различные салаты, торты, фрукты и другие блюда. Кто-нибудь из нас надевает костюм Деда Мороза, а еще кто-то – костюм Снегурочки. Мы выключаем свет и кричим три раза «Дед Мороз!» просто ради веселья. Мы поем песни, играем в игры, танцуем и много веселимся. Если идет снег, мы делаем снеговика с носом из морковки или играем в снежки.
Празднование включает в себя восхитительные письма, веселые пожелания, вечеринки, танцы, хлопушки, гирлянды, новые вещи и экскурсии. Люди начинают готовиться к празднику как минимум за месяц. Подготовка начинается с покупки подарков, украшения дома и создания новых костюмов. Очевидно, что этот праздник не будет полноценным без символа Нового года, который переходит из поколения в поколение – новогодней елки. Это уникальное дерево, имеющее миллион мелких иголочек и остающееся зеленым на протяжении всего года. Новый год – мой любимый праздник, потому что этот день я провожу со своей семьей. Еще мне нравится его волшебная, праздничная атмосфера и длинные каникулы.
Видео о том, как написать рассказ о Новом годе:
Лепка и рисование с детьми 2-3 лет. Конспекты занятий Колдина Дарья Николаевна
Занятие 1. Печенье для кота (Лепка из пластилина)
Программное содержание. Вызвать у детей интерес к лепке. Познакомить со свойствами пластилина: мнется, скатывается, расплющивается, рвется. Воспитывать отзывчивость и доброту.
Демонстрационный материал. Игрушка – кот.
Раздаточный материал. Полоски желтого пластилина, крышка от пластиковой бутылки, дощечка для моделирования.
Ход занятия
В начале занятия прочитайте детям потешку:
Кот на печку пошел,
Горшок каши нашел.
На печи калачи,
Как огонь, горячи.
Пряники пекутся,
Коту в лапки не даются.
Скажите детям: «Угадайте, кто придет к нам в гости… Правильно, котик».
Покажите ребятам игрушечного кота и скажите: «Дома котику нечего есть, он голодный. Давайте приготовим для него печенье. Вы знаете, из чего делают печенье? Правильно, из теста».
Поработайте с пластилином, как с тестом. Разомните кусок пластилина, приговаривая: «Мы мнем тесто, чтобы оно стало мягким». Скатайте шар между ладоней. Затем, раскатывая прямыми движениями рук на доске для моделирования, превратите его в валик. Расплющьте валик между ладоней – у вас получится плоская узкая полоска раскатанного «теста».
Раздайте детям заранее приготовленные полоски «теста». Предложите им приготовить «печенье», отрывая маленькие кусочки пластилина от полоски и аккуратно складывая их в «тарелочку» (крышку от пластиковой бутылки). Если у ребенка что-то не получается, возьмите его руки в свои и покажите нужные движения.
В конце занятия вместе с малышами угостите кота вылепленным печеньем.
Из книги Лепка и рисование с детьми 2-3 лет. Конспекты занятий автора Колдина Дарья НиколаевнаЗанятие 4. Маленькие змейки (Лепка из пластилина) Программное содержание. Учить детей раскатывать валик («колбаску») из пластилина на дощечке прямыми движениями руки. Воспитывать отзывчивость и доброту.Демонстрационный материал. Игрушечная змея.Раздаточный материал.
Из книги автораЗанятие 5. Червячки для цыпленка (Лепка из пластилина) Программное содержание. Учить детей раскатывать валик («колбаску») из пластилина на картоне прямыми движениями руки; развивать интерес к литературным произведениям. Воспитывать отзывчивость и
Из книги автораЗанятие 6. У ежа иголки (Лепка из пластилина) Программное содержание. Учить детей делать большой шар из пластилина, скатывая его круговыми движениями на дощечке; учить оформлять поделку; развивать мелкую моторику рук. Воспитывать отзывчивость и доброту.Демонстрационный
Из книги автораЗанятие 7. Баранки (Лепка из пластилина) Программное содержание. Учить детей скатывать прямыми движениями вперед – назад по дощечке «колбаски» из пластилина; свертывать получившуюся «колбаску», плотно прижимая ее концы друг к другу. Развивать интерес к литературным
Из книги автораЗанятие 8. Новогодняя елка (Лепка из пластилина) Программное содержание. Продолжать учить детей скатывать из пластилина маленькие шарики круговыми движениями между ладоней. Развивать речь и мышление, память детей.Демонстрационный материал. Пять пар пластиковых (или
Из книги автораЗанятие 9. Огурец (Лепка из пластилина) Программное содержание. Продолжать учить детей скатывать из пластилина шар круговыми движениями между ладоней; раскатывать толстый столбик, придавая ему форму овала. Развивать точность движений. Учить понимать содержание
Из книги автораЗанятие 10. Нос для снеговика (Лепка из пластилина) Программное содержание. Продолжать учить детей скатывать шар круговыми движениями ладоней; раскатывать толстый столбик, а затем с одного конца заузить столбик в конус, передавая удлиненную форму морковки. Развивать
Из книги автораЗанятие 13. Конфеты (Лепка из пластилина) Программное содержание. Продолжать учить детей круговыми движениями рук скатывать из пластилина шарики; прямыми движениями раскатывать толстые столбики; учить оформлять поделку. Воспитывать отзывчивость и
Из книги автораЗанятие 14. Яблоко (Лепка из пластилина) Программное содержание. Продолжать учить детей скатывать из пластилина шар круговыми движениями между ладоней и придавать ему форму яблока. Развивать логическое мышление. Воспитывать отзывчивость и доброту.Демонстрационный
Из книги автораЗанятие 16. Колобок (Лепка из пластилина) Программное содержание. Закреплять умение детей скатывать шар круговыми движениями между ладоней; учить доводить изделие до нужного образа с помощью дополнительного материала. Учить понимать содержание сказки. Развивать речь и
Из книги автораЗанятие 18. Цветные карандаши (Лепка из пластилина) Программное содержание. Продолжать учить детей скатывать из пластилина шарики круговыми движениями ладоней, раскатывать столбики на картоне движениями вперед – назад; с помощью пальцев сплющивать один конец столбика,
Из книги автораЗанятие 19. Самолет (Лепка из пластилина) Программное содержание. Продолжать учить детей раскатывать на дощечке движениями вперед – назад пластилиновые столбики и соединять их. Учить детей сопровождать слова стихотворения соответствующими движениями. Развивать
Из книги автораЗанятие 21. Гусеница (Лепка из пластилина) Программное содержание. Продолжать учить детей скатывать из пластилина маленькие шарики круговыми движениями между ладоней. Учить осознанно переключать внимание.Раздаточный материал. Пластилин, коротенькие веточки (или спички),
Из книги автораЗанятие 22. Огромный кит (Лепка из пластилина) Программное содержание. Продолжать учить детей скатывать из пластилина между ладоней шар; прищипывать пластилин между ладоней, делать надрез стекой. Воспитывать отзывчивость и доброту.Раздаточный материал. Пластилин, стека,
Из книги автораЗанятие 23. Погремушка (Лепка из пластилина) Программное содержание. Продолжать учить детей скатывать из пластилина между ладоней шарик, а из него на дощечке прямыми движениями рук раскатывать столбик; украшать изделие. Развивать слуховое восприятие.Демонстрационный
Из книги автораЗанятие 24. Неваляшка (Лепка из пластилина) Программное содержание. Учить детей создавать образ игрушки, прикрепляя друг к другу пластилиновые шарики: большой снизу, маленький сверху. Учить собирать целое из нескольких частей. Развивать образное
-
Как лепить еду.Лепим печенье из пла...
Сегодня лепим поделки из пластилина – вот такое печенье «Макаруны» для поклонников пластилиновой кулинар...... От автора ADARA DIY. Добавлено 4 год. назад.
-
Нелли делает пирожное из пластилина...
С помощью игрового набора "Магазинчик печенья" Нелли почувствовала себя настоящим кондитером и своими...... От автора Nelly Play To.... Добавлено 3 год. назад.
-
Маленькие продукты. Лепим красивое...
Маленькие продукты. Лепим красивое печенье из пластилина Play Doh. Развивющее видео. Уроки лепки. Лепим цветны...... От автора ToysClub. Добавлено 4 год. назад.
-
Маша Капуки и Машинки - Видео сборн...
Все серии о том, как Маша Капуки Кануки лепит с Плей До и играет в машинки - лучший видео сборник для детей....... От автора Капуки Кануки.... Добавлено 4 мес. назад.
-
Лепка из пластилина. Как сделать пе...
Лепка из пластилина. Делаем симпатичные печенюшки! В этом коротеньком видео уроке мы покажем как слепить...... От автора PanamkaTV. Добавлено 4 год. назад.
-
Лепим печенье из пластилина | Разно...
Набор для творчества - Разноцветный пластилин для детей. Вот и Арина добралась до лепки пластилином. Ариш...... От автора Little Candy. Добавлено 5 дн назад.
-
Как приготовить печенье Play-Doh. П...
В этом видео мы открываем набор "Фабрика печенья Play-Doh" вместе с Ириной, а также свинкой Пеппой и ее подружкой...... От автора Play-Doh TV. Добавлено 3 год. назад.
-
Куклы Пупсики Печем Новогоднее Пече...
Куклы Пупсики Иришка, Каришка, Маришка с Мамой Печем Новогоднее Печенье. Для этого используем тесто - Пласти...... От автора Зырики ТВ Кук.... Добавлено 1 год. назад.
-
ЛЕПИМ ТОРТ, ДОНАТСЫ, КЕКСЫ ИЗ ПЛАСТ...
Лепим из пластилина разные сладости для куклы Лол Сюрприз. Как сделать (слепить) торт, кексы, донатсы (пончик...... От автора Видео Лепка.... Добавлено 1 год. назад.
-
Пластилин ИЛИ ТЕСТО!? Делаем песоч...
Пластилин ИЛИ ТЕСТО!? Делаем песочное печенье из пластилина. Кухня для детей Всем привет! Меня...... От автора Misha To Be В.... Добавлено 5 мес. назад.
-
ПЕЧЕНЬЕ с СЮРПРИЗОМ из пластилина П...
В новом развивающем видео для детей от детского канала Игрушкин Мир мы будем учить цвета с помощью печенья...... От автора Игрушкин Мир.... Добавлено 1 год. назад.
-
Лепим из Пластилина Плей До. Учим Ц...
В этом развивающем видео для детей от детского канала Игрушкин Мир мы поиграем с пластилином Плей До, будем...... От автора Игрушкин Мир.... Добавлено 1 год. назад.
-
Магазин печенья Play Doh Store cook...
Открываем набор пластилина плей до (Play Doh) Магазин печенья. Внутри коробки пластилин Play Doh и много формочек....... От автора Лучик ТВ.... Добавлено 3 год. назад.
-
Лепка Еды Шоколадное Печенье Брелок...
Polymer clay tutorial how to make a cookie Шоколадное печенье своими руками из полимерной глины или пластилина. Брелок печень...... От автора JN Toys Selec.... Добавлено 6 мес. назад.
-
Лепим сладости и печенье из пластил...
Юля с мамой лепит СЛАДОСТИ и ПЕЧЕНЬЕ из пластилина. От автора Julya Lapulya. Добавлено 2 год. назад.
-
Готовим пирожное и печенье из пласт...
Пластилин play-doh. Пирожное и печенье из play-doh. От автора TOYS KIDS. Добавлено 10 мес. назад.
-
Свинка Пеппа. Готовим из пластилина...
Свинка Пеппа осталась одна дома. Она решила приготовить печенье для всей семьи из пластилина Плей До. Разви...... От автора DoZZido. Добавлено 3 год. назад.
-
Печенье из пластилина Плей До. Как...
Печенье из пластилина Плей До. Как сделать? Развлекающие и развивающие видео для детей. Красочная и веселая...... От автора Артамон ТВ [Е.... Добавлено 2 год. назад.
-
Miracle Microwave!Чудо Микроволновк...
Miracle Microwave! Valéry does cookies of plasticine and bakes in a miracle to the microwave... and what with it to become? Look in our video! От автора Valerie Kids .... Добавлено 2 нд. назад.