Topic: Crazy and dangerous extreme sports
Тема: Сумасшедшие и опасные экстремальные виды спорта
Why do many people go in for extreme sports? Why do they consciously endanger their lives? The desire for overcoming one’s fears moves us from childhood. Recall your feelings when you first time managed to ride a bicycle? Or when you climbed a high tree? Some people outgrow this desire to get a rush of adrenaline and begin to live measured life denying the thought of putting their lives into danger, other people continue searching for opportunities to experience strong emotions, and, at last, some individuals do extreme sports.
Почему люди занимаются экстремальными видами спорта? Зачем они сознательно рискуют своей жизнью? Желание преодолеть свои страхи знакомо нам с детства. Вспомните ваши чувства, когда вам первый раз удалось прокататься на велосипеде самому? Или когда вы залезали на высокое дерево? Некоторые люди перерастают желание получить прилив адреналина и начинают жить размеренной жизнью, отрицая мысли о том, чтобы подвергать свою жизнь опасности, есть люди, которые продолжают искать возможности испытать сильные эмоции, и, наконец, некоторые люди занимаются экстремальными видами спорта.
В настоящее время, существует большое количество экстремальных видов спорта. Некоторые из них, такие как сноуборд и маунтинбайк, включены в перечень дисциплин Олимпийских игр. Давайте узнаем о самых опасных видах экстремального спорта.
One of the most dangerous activities is presented by jumping from various high objects. As usual, these objects are not higher than 600 meters. It can be a house, a bridge or a rock. Jumpers use special parachutes for this kind of sport. Base jumping, as it is sometimes called, is much more dangerous than traditional parachute sport, where sportsmen jump from 4 thousand meters from a plane. You have less time to concentrate and make necessary movements.
Один из самых опасных видов деятельности представлен прыжками с разных высоких объектов. Как правило, эти объекты не превышает высоты в 600 метров. Это может быть дом, мост или скала. Джемперы используют специальные парашюты для этого вида спорта. Бейсджампинг, как его иногда называют, является гораздо более опасным, чем традиционный парашютный спорт, где спортсмены прыгают с 4 тысяч метров c самолета. У вас есть намного меньше времени, чтобы сконцентрироваться и сделать необходимые движения.
Vulcanoboarding is a very extraordinary extreme sport. It is similar to snowboarding with one difference: there is hardened lava instead of snow under your legs. Sportsmen feel the warmth from the surface of the slope. A special thrill is given by the awareness that it is an active volcano, ready to erupt every second. is a really exotic sport for lovers of bright emotions.
Вулканобординг-это необыкновенный экстремальный вид спорта. Он похож на сноубординг, с одной только разницей: там застывшая лава вместо снега под ногами. Спортсмены чувствуют тепло от поверхности склона. Особый кайф дается осознание того, что это действующий вулкан, готовый взорваться каждую секунду его. Вулканобординг-это действительно экзотический вид спорта для любителей ярких эмоций.
Surfing is a popular sport for people who live near the ocean and those who choose to spend their vocations near the bay with big waves. Some fans of this activity travel all around the world to catch giant waves. It is a great chance not to manage with great mass of water. , there is a chance to meet a shark.
Серфинг является популярным видом спорта для людей, которые живут рядом с океаном и тех, кто решил провести свой отдых рядом с заливом с большими волнами. Некоторые поклонники этой активности путешествуют по всему миру, чтобы поймать гигантские волны. Есть шанс не справиться с большой массой воды. Кроме того, есть шанс встретить акулу.
Those who prefer rivers to seas will probably adore kayaking. Kayak is a small boat with closed top, where you are to use paddles to maneuver among rocks and other obstacles in the fast water stream. Times on times sportsmen face with waterfalls and experience free falls. This breathtaking sport trains your endurance and strength. Usually kayakers have long lasted trips where they have several overnights in tents in wild nature.
Те, кто предпочитает реки морям будут, наверное, заинтересованы каякингом. Каяк-это небольшая лодка с закрытым верхом, где вы используете весла, чтобы лавировать среди скал и других препятствий в быстром потоке воды. Раз на раз спортсмены сталкиваются с водопадами и испытывают свободное падение. Этот захватывающий вид спорта тренирует выносливость и силу. Обычно байдарочники совершают длительные путешествия, в течение которых они имеют несколько ночевок в палатках в дикой природе.
Climbing is also very dangerous. You should have strong fingers and hands to climb cliffs and rocky mountains. While climbing you need to search ledges to grab and catch up on the hands. Sometimes sportsmen use ropes for safety, but sometimes it’s impossible to fix, so they risk their lives.
Скалолазание-это тоже очень опасно. Вы должны иметь сильные пальцы и руки, чтобы подниматься на утесы и скалистые горы. При восхождении нужно искать уступы, чтобы хвататься и подтягиваться на руках. Иногда спортсмены используют веревки для безопасности, но иногда ее невозможно прикрепить, тогда они рискуют жизнью.
Those who are fond of diving can experience its new and more risky kind. This is an ice diving. You are to dive in places where water is covered with ice. State of weightlessness in dark waters will make you feel as in cosmos. It’s unknown what creatures you can meet in depth. Low temperature may badly influence your state of health. It is not easy to orientate under a crust of ice and you are not able to emerge where you want.
Те, кто любит дайвинг, могут испытать его новый и более рискованный вид. Это подледный дайвинг. Вы ныряете в местах, где вода покрыта льдом. Состояние невесомости в темных водах позволит вам почувствовать себя как в космосе. Пока неизвестно, каких существ можно встретить на глубине. Низкая температура может плохо повлиять на ваше состояние здоровья. Это не так легко ориентироваться под коркой льда, и Вы не можете всплывать на поверхность, где вы хотите.
Бетани Гамильтон является одним из самых удивительных спортсменов в мире. История ее жизни полна потрясений, поэтому высказывания этой серфингистки стали мотивирующим призывом для нескольких поколений. 31 октября 2003 года 13-летняя серферша наслаждалась волнами с друзьями, катаясь на доске, когда вдруг на нее напала акула, атаковав левую руку. Несмотря на потерю более 60% всей крови, Бетани Гамильтон не только выжила, но и продолжила заниматься серфингом, став источником вдохновения для миллионов американцев и поклонников серфинга по всему миру. Сегодня, когда Бетани говорит, вся планета слушает. Самые известные цитаты Бетани Гамильтон уже изменили не одну жизнь. Ее идеи и афоризмы полны эмоций, веры и страсти к серфингу и к жизни в целом. Будучи автором простых и прямых высказываний (от «Я просто серфер» до «Мужество означает, что вы не позволяйте страху остановить вас»), Бетани Гамильтон является королевой серф-афоризмов. Еще подростком Бетани Гамильтон написала вдохновляющую книгу и помогла снять несколько успешных фильмов по истории ее жизни. Итак, каковы самые известные цитаты этой отважной девушки? Я смогла обратиться к Иисусу после нападения акулы, и это сохранило мне жизнь. Быть креативным на волнах является сложной задачей, но ведь каждый из нас создает искусство по-своему. Мужество не означает, что вы не боитесь. Мужество означает, что вы не позволяйте страху остановить вас. Я не стремлюсь к простому, я стремлюсь к возможному. Я просто серфер. В конце концов, моя любовь к серфингу помогла мне преодолеть страх перед акулами. Это удивительно — прикоснуться к жизням людей. Мне трудно описать ту радость, которую я чувствовала, когда я впервые встала на доску после нападения. Я была невероятно благодарна и счастлива. Крошечная часть сомнений, которая иногда говорила мне, что ты никогда не будешь кататься, ушла вместе с первой волной. Я узнала, что жизнь во многом похожа на серфинг. Вы никогда не знаете, что вас ждет на следующей волне. Но если у вас есть вера, то все становится возможным, абсолютно все. Любовь — больше, чем цунами, сильнее, чем любой страх. Мой единственный реальный страх был в том, что я не смогу снова кататься из-за физического состояния. Я знала, что если я не буду кататься, моя жизнь серьезно изменится. Моя страсть к серфингу больше, чем мой страх перед акулой. Врач прошептал мне на ухо: «Бог никогда не оставит тебя». Ты падаешь с лошади, но потом садишься обратно.
- Известный шейпер серфовых досок Darren Handley рассказал миру об оборудовании, которое использовал чемпион мира Мик...
Доброго времени суток, дорогие друзья!
Если вас интересует система мониторинга транспортных средств при помощи спутниковой навигации, то для получения всей необходимой информации вам необходимо .
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ СЕРФИНГА
Серфинг – вполне заслуженно может именоваться одним из красивейших и захватывающих видов спорта и, конечно же, прекрасным видом активного отдыха. Если в ваши планы на не очень далекое будущее входит желание встать на доску и попробовать поймать свою первую волну, или среди ваших друзей-приятелей есть граждане, увлекающиеся серфингом, то вам обязательно пригодится данный словарик сленговых выражений серфингистов и основных терминов серфинга.
А
Air - трюк, когда серфер на борде взлетает над гребнем волны.
ASP (Association of Professional Surfing) - Ассоциация профессионалов серфинга.
B
Barrel (бочка) - полость внутри ломающейся волны. Идеальная бочка образует трубу (tube).
Beach wave (пляжная волна) - ломается над песчаным морским дном.
Bells (тж. Bells Beach) - знаменитая правая волна на южном побережья штата Виктория, Австралия. Место проведения турнира Bells Beach Pro.
Billabong - крупнейший производитель снаряжения и одежды для серфинга.
Board - доска для серфинга. Делается из пенопласта и стекловолокна.
Boardies – шорты для серфинга.
C
Carve (резьба) – 1. Поворот на волне. 2. Название европейского серф-журнала.
Cutback - трюк, когда серфер разворачивается и едет по волне в обратную сторону.
D
Drop in - когда кто-то вламывается на чужую волну, не соблюдая очереди. Самый гадкий поступок, который только может совершить серфер.
Duck dive (ныряй, как утка) - подныривание под встречную волну по пути на позицию.
Dumping wave (падающая волна) – волна, которая обрушивается не гребнем, а всей толщей. Для серфинга такая волна абсолютно не подходит.
F
Fakie – 1. Скольжение по волне хвостом вперед. 2. Начинающий серфер, прикидывающийся матерым охотником.
FCS (Fin Control System) - конструкция съемного плавника. Такая конструкция удобна при транспортировке доски, а также для замены в случае поломки.
Fin - плавник борда.
Foamies – 1. Волны, на пене которых учатся новички. 2. Легкие пенопластовые борды для начинающих.
G
Goofy - стойка, в которой передняя нога - правая.
Grommet - серфер-новичок.
Gul - производитель одежды для серфинга.
H
Hang Ten – 1. Манера катания на лонгборде, когда обе ноги стоят на передней части доски. 2. Название серф-журнала.
Heavy – 1. Большие и жесткие волны. 2. Жесткие местные серферы.
I
In the Soup (в супе) - в пене сломавшейся волны.
Instinct - популярный производитель серфовой одежды.
Jeffrey`s Bay (J. Bay) - правая волны высочайшего класса на южном побережье Африки.
K
Kneeboarding (серфинг на коленях) - серфинг на специальном коротком борде в стойке на коленях.
L
Layback - экстремальный трюк, когда серфер откидывается на волну.
Leash - шнур, которым серфер пристегивает борд к своей ноге, чтобы не потерять.
Legrope - то же, что leash.
Line up - место в океане, где серферы ждут волны.
Locked In (взаперти) - о серфере, который оказался в обрушившейся волне.
M
Mavericks - место на калифорнийском побережье, которое славится большими волнами.
Марк Ричардс (MR, Mark Richards) - легенда серфинга, многократный чемпион мира.
Mullering (дробильня) - то, что ожидает упавшего с волны серфера.
N
Narrabeen - богатый хорошими волнами участок австралийского побережья на север от Сиднея.
New School (новая школа) - манера трюкового катания, которая сменила простое скольжение по волне.
Nose - нос доски.
O
Offshore - ветер от берега, в сторону океана. Идеальный для серфинга.
Onshore - ветер к берегу, от океана. Неблагоприятный для серфинга.
P
Perl - ситуация, когда серфер зарывает нос доски и падает.
Pipeline - легендарная гавайская волна, знаменитая своими трубами.
Q
Quicksilver - крупнейший производитель одежды и снаряжения для серфинга.
R
Rail - кант доски.
Regular - стойка, в которой передняя нога - левая.
Rip - опасное сильное течение, уносящее серфера в океан.
S
Shove-it - трюк, когда серфер в воздухе разворачивает доску на 180 или 360 градусов.
Slash - резкий поворот, выполняющийся на самом гребне волны.
Slater, Kelly (Келли Слейтер) – легендарный серфер.
Snake - захватывание волны без очереди.
Steamer Lane - знаменитое серфинговое место на севере Калифорнии.
Sick - для обозначения чего-то впечатляющего, например sick air - о выполнении трюка.
Stick - сленговое наименование борда.
Stocked - обалдевший, в хорошем смысле. Самое часто употребляемое слово в лексиконе любого серфера.
Stringer - полоса из дерева, идущая вдоль доски и отвечающая за прочность.
Swell - большая волна.
Switch Stance - катание в не своей стойке, т. е. гуфи как регуляр, а регуляр как гуфи.
T
Tail - Хвост борда.
Tail Slide - скольжение хвостом по гребню волны.
Tube - труба, которая образуется при крутом захлесте волны. Кататься в такой трубе – излюбленное развлечение серферов.
U
Uluwatu - очень хорошая индонезийская волна.
V
Vanuatu – знаменитый своими волнами островок в Тихом океане.
W
Wax – воск. Им натирают верхнюю сторону борда, чтобы не соскальзывать.
Wetsuit – гидрокостюм. Необходимая вещь для серфинга в холодной воде.
Wipe-Out - падение с борда в воду.
Worked (обработанный) - о серфере, которого после падения основательно прокрутило в волне.
Y
Yallingup - серфовая точка на западном побережье Австралии.
Z
Zamba, Frieda (Фрида Земба) - четырехкратная чемпионка мира по серфингу.
Zogs (Mr) Sex Wax - популярная марка воска.
Ziperless (без молнии) - гидрокостюм нового поколения. Впервые произведен в 1989 г. фирмой Body Glove, с тех пор усовершенствовался и стал бы идеальным, если бы не сложность процедуры надевания. Другой недостаток - недолговечность материала.
Zonal - термин относящийся к погодным условиям. Означает, что шторм движется с запада на восток. На побережье Тихого океана это плохой прогноз для серфинга.
Ты знаешь, что ты шахматный фанатик, когда ты покупаешь самый крутой и дорогой компьютер только для того, чтобы играть на нем в шахматы или использовать как базу данных.
Кино это механическое средство, это отчасти игра, игра в иллюзии. Изменится техника, изменится и кино. Когда-нибудь его смастерят на компьютере.
Кто бы мог подумать 20, 10 или 5 лет назад, что Чили выберет президентом женщину? … Спасибо, что пригласили меня быть капитаном в этом плавании.
Как можно управлять гоночной машиной, бороться с соперниками, думая только об очках в зачет чемпионата? Как можно соглашаться на третье место, думая о том, что оно принесёт четыре очка? Это бухгалтеры, а не гонщики.
Вообще Витька был золотым парнем. У меня не было ощущения, что я общаюсь со звездой. Он не выпендривался, не капризничал… Был просто КЛАССНЫМ парнем! Мы с ним дружили всего два года, но его смерть для меня стала большой трагедией.
Во время поездки домой на велосипеде (приблизительно четыре километра) - у меня было чувство, что я не мог двинуться с места. Я ехал на велосипеде, но казалось, что я стою.
Если всё время думать о работе, можно утратить к ней интерес еще до того, как сядешь на другой день за стол. Необходимо получить физическую нагрузку, устать телом, и особенно хорошо предаваться любви с любимой женщиной.
Я делаю личные фильмы о безумствах, на которые мы вдруг оказываемся способны в самой обычной обстановке - на кухне, в ванной, в лифте, на пляже.
Я начала писать песни, когда была еще совсем маленькая, потому что были вещи, которые я не могла выразить каким-либо другим способом. Сочинительство было тем, чем я просто должна была заниматься.